Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 30:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Zrobisz też ołtarz do spalania kadzidła; wykonasz go z drewna akacji,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

1 Uczynisz też ołtarz dla kadzenia; z drzewa sytym uczynisz go.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Uczynisz też ołtarz do spalania kadzidła. Uczynisz go z drewna akacjowego.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Zbudujesz Mi także ołtarz do spalania kadzidła. Zrobisz go z drewna akacji.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

1 Wystawisz też ołtarz do kadzenia kadzidłem; zrobisz go z drzewa akacjowego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

1 Zrobisz też ołtarz do spalania kadzidła, a zrobisz go z drzewa akacjowego.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 30:1
21 Referans Kwoze  

Przyszedł też inny anioł i stanął przy ołtarzu; miał złotą kadzielnicę i dano mu wiele kadzidła, aby z modlitwami wszystkich świętych złożył na złotym ołtarzu przed tronem.


Potem kapłan rozmaże [nieco] z tej krwi na rogach ołtarza wonnego kadzidła, [stojącego] przed obliczem JHWH w namiocie spotkania, a całą krew byka wyleje u podstawy ołtarza całopalnego, który jest u wejścia do namiotu spotkania.


Ustawisz złoty ołtarz do kadzenia przed skrzynią Świadectwa i umieścisz kotarę u wejścia do przybytku.


Gdy zaś doszedł do potęgi, uniosło się jego serce ku [własnej] zgubie i sprzeniewierzył się JHWH, swojemu Bogu. Wszedł bowiem do przybytku JHWH, aby na ołtarzu kadzidlanym złożyć ofiarę z kadzidła.


A przed miejscem wewnętrznym, dwadzieścia łokci długim i dwadzieścia łokci szerokim, i dwadzieścia łokci wysokim – a pokrył je litym złotem – ustawił cedrowy ołtarz.


Potem rozmaże on [nieco] z tej krwi na rogach ołtarza, który jest przed obliczem PANA w namiocie spotkania, a całą krew wyleje u podstaw ołtarza całopalnego, który jest u wejścia do namiotu spotkania.


A raz w roku Aaron dokona przebłagania na jego rogach. Dokona na nim przebłagania krwią zagrzesznej ofiary przebłagania raz w roku po wszystkie [wasze] pokolenia – i będzie on dla JHWH świętością nad świętościami.


mieszczący złoty ołtarz kadzidlany oraz skrzynię Przymierza pokrytą zewsząd złotem, w której złoty dzban mieścił mannę, [była] też laska Aarona, która zakwitła, i tablice Przymierza,


na łokieć długi i na łokieć szeroki, będzie kwadratowy, dwu łokci wysokości, jego rogi będą z niego.


i ołtarz kadzidlany i jego drążki, oliwę do namaszczania i wonne kadzidło, i kotarę wejściową do wejścia do przybytku,


Pod ich strażą będzie skrzynia, stół, świecznik, ołtarze, święte sprzęty potrzebne do pełnienia służby i kotara wraz z jej oprzyrządowaniem.


Pokrył więc cały dom złotem całkowicie, pokrył złotem cały dom i cały ołtarz, który był przy miejscu wewnętrznym.


Zrobił też Salomon wszystkie przedmioty dla domu JHWH: złoty ołtarz i złoty stół na chleb oblicza,


Dali więc synowie Izraela Lewitom te miasta wraz z ich pastwistkami.


i [co do] wagi oczyszczonego złota na ołtarz kadzidlany, i co do planu rydwanu, złotych cherubów, rozciągających [skrzydła] i zacieniających skrzynię Przymierza z JHWH.


ołtarz z drewna: trzy łokcie wysoki, dwa łokcie długi i dwa łokcie szeroki, a jego narożniki, jego podstawa i jego ściany były z drewna. I oznajmił mi: To jest stół, który jest przed JHWH.


i stół z jego przyborami, i świecznik ze szczerego [złota] ze wszystkimi jego przyborami, i ołtarz kadzidlany,


i złoty ołtarz, i oliwę do namaszczania, i wonne kadzidło, i kotarę wejściową do namiotu,


Następnie rozciągną pokrowiec z fioletu nad złotym ołtarzem i przykryją go okryciem z garbowanych skór, i założą jego drążki.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite