Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 28:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Następnie weźmiesz dwa kamienie onyksowe i wyryjesz na nich imiona synów Izraela.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

9 I weźmiesz dwa kamienie onychiny, i wyryjesz na nich imiona synów Izraelskich;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 I weźmiesz dwa kamienie onyksu i wyryjesz na nich imiona synów Izraela;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Następnie każesz wziąć dwa kamienie onyksowe i wygrawerować na nich imiona synów Izraela.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 Weźmiesz też dwa kamienie onyksu oraz wyryjesz na nich imiona synów Israela.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

9 Weźmiesz też dwa kamienie onyksowe i wyryjesz na nich imiona synów izraelskich.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 28:9
16 Referans Kwoze  

Byłeś w Eden, ogrodzie Boga. Każdy drogocenny kamień był twoim okryciem: karneol, topaz i jaspis, chryzolit, beryl i onyks, szafir, rubin i szmaragd. I [ze] złota wykonane były twoje tamburyny i twoje oprawy w tobie – były przygotowane na dzień, gdy zostałeś stworzony.


Oto na moich dłoniach wyrysowałem cię, twoje mury mam ciągle przed sobą.


Połóż mnie jak pieczęć na swoim sercu, jak pieczęć na swoim ramieniu. Tak, miłość jest mocna jak śmierć, namiętność twarda jak szeol. Jej żar to żar ognia, to płomień JH[WH].


Nie można odważyć [za nią] złota z Ofiru, drogocennego onyksu lub szafiru.


Przyślij mi też drewno cedrowe i cyprysowe, i sandałowe z Libanu, ponieważ wiem, że twoi słudzy znają się na wyrębie drzew z Libanu – a oto moi słudzy [mogą dołączyć] do twoich –


I rzędem czwartym: chryzolit, onyks i jaspis. Osadzone były w oprawach ze złota.


Obrobili też kamienie onyksowe, otoczone oprawami ze złota, ryte [niczym] pieczęć, z imionami synów Izraela,


Zrobisz też diadem ze szczerego złota i wyryjesz na nim jak na pieczęci: Poświęcony JHWH.


A rząd czwarty to: chryzolit, onyks i jaspis. W oprawie ze złota będą w swoim zestawie.


a złoto tej ziemi jest wyborne, tam jest bdellium i kamień onyksowy.


A przepaska jego efodu, która jest na nim, jako jego dzieło z niego, będzie ze złota, fioletu i purpury, i ze szkarłatnego karmazynu, i ze skręconego bisioru.


Sześć ich imion na jednym kamieniu, a sześć pozostałych imion na drugim kamieniu, według kolejności ich urodzenia.


kamienie onyksowe i kamienie do opraw do efodu i do napierśnika.


do obróbki kamienia do opraw i do obróbki drewna – do wykonywania wszelkiej pracy.


Stosownie do całej mojej siły przygotowałem dla domu mojego Boga złoto na to, [co ma być] ze złota, srebro na to, [co ma być] ze srebra, miedź na to, [co ma być] z miedzi, żelazo na to, [co ma być] z żelaza, i drewno na to, [co ma być] z drewna. [Przygotowałem też] kamienie onyksowe, [kamienie] do opraw, kamienie antymonowe, wielobarwne, i wszelki kamień drogocenny, i kamienie marmurowe w obfitości.


I wybawi ich JHWH, ich Bóg, w tym dniu jako trzodę swego ludu! Tak, klejnoty diademu będą błyszczeć nad jego ziemią.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite