Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 26:30 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

30 Potem wzniesiesz przybytek według jego planu, który pokazano ci na górze.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

30 Wystawisz tedy przybytek na ten kształt, któryć ukazano na górze.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

30 Wystawisz więc przybytek według wzoru, który ci ukazano na górze.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

30 Potem wzniesiesz przybytek według planu, który pokazano ci na górze.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

30 Wystawisz Przybytek w taki sposób, jaki ci ukazano na górze.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

30 Potem wzniesiesz przybytek według wzoru, który ci pokazano na górze.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 26:30
14 Referans Kwoze  

Dopatrz, abyś uczynił to według wzoru, który ci ukazano na górze.


służą oni w odbiciu i cieniu [świątyni] niebieskiej, takie bowiem polecenie otrzymał Mojżesz, gdy miał postawić przybytek: Dopilnuj – jak powiedziano – abyś wykonał wszystko według wzoru, który ci ukazano na górze.


[zbudują je] dokładnie według wzoru przybytku i wzoru wszystkich jego sprzętów, które Ja ci pokażę – a [wy] tak wykonacie.


Nasi ojcowie mieli na pustyni namiot świadectwa, tak jak go sobie urządził Ten, który powiedział Mojżeszowi, aby go wykonał według wzoru, który zobaczył;


Skoro więc jest potrzeba, aby obrazy rzeczy na niebiosach oczyszczać takimi ofiarami, same rzeczy niebieskie – lepszymi niż te.


jako sługa świątyni i prawdziwego przybytku, który wzniósł Pan, a nie człowiek.


I zgromadziła się cała społeczność synów Izraela w Szilo, gdzie rozstawiła namiot spotkania. Ziemia była wprawdzie przez nich podbita,


Następnie wyruszyli Kehatyci, niosący [wyposażenie miejsca] świętego. Do czasu ich przyjścia, przybytek miał być rozstawiony.


W pierwszym dniu pierwszego miesiąca wzniesiesz przybytek namiotu spotkania.


[Ołtarz] zrobisz z desek, pusty [w środku] – jak ci pokazano na górze, tak niech go zrobią.


Deski zaś pokryjesz złotem i zrobisz na nich złote pierścienie jako gniazda dla poprzeczek; poprzeczki też pokryjesz złotem.


A takie było wykonanie świecznika: był dziełem kutym, [ze] złota; od swej podstawy po kwiaty był dziełem kutym. Świecznik ten został [wykonany] według wzoru, który JHWH ukazał Mojżeszowi.


O wszystkim – [powiedział Dawid] – pouczył mnie na piśmie z ręki JHWH, o wszystkich szczegółach planu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite