Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 24:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Następnie wziął Księgę Przymierza i przeczytał w obecności ludu, a [ten] powiedział: Wszystko, co wypowiedział JHWH, uczynimy i będziemy posłuszni.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

7 I wziąwszy księgi przymierza, czytał w uszach ludu; którzy rzekli: Cokolwiek mówił Pan, uczyńmy, i posłuszni będziemy.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Następnie wziął księgę przymierza i czytał ludowi, a oni powiedzieli: Wypełnimy wszystko, co PAN mówił, i będziemy posłuszni.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Następnie wziął Księgę Przymierza, odczytał w obecności ludu, a lud oświadczył: Wszystko, co wypowiedział PAN, uczynimy i będziemy temu posłuszni.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

7 Wziął także Zwój Przymierza oraz przeczytał ją w uszy ludu; zatem powiedzieli: Spełnimy i będziemy posłuszni wszystkiemu, co nakazał WIEKUISTY.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

7 Następnie wziął Księgę Przymierza i głośno przeczytał ludowi, ten zaś rzekł: Wszystko, co powiedział Pan, uczynimy i będziemy posłuszni.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 24:7
17 Referans Kwoze  

Zaklinam was na Pana, aby ten list był odczytany wszystkim braciom.


A gdy ten list zostanie u was odczytany, dopilnujcie, aby został odczytany również w zgromadzeniu Laodycejczyków, a ten z Laodycei wy również przeczytajcie.


A po odczytaniu Prawa i Proroków przełożeni synagogi posłali do nich, mówiąc: Mężowie bracia, jeśli jest w was jakieś słowo zachęty do ludu – mówcie.


Wówczas cały lud odezwał się i wspólnie odpowiedział: Uczynimy wszystko, co JHWH oznajmił. I Mojżesz powtórzył JHWH słowa ludu.


I lud powiedział do Jozuego: Będziemy służyli JHWH, naszemu Bogu, i będziemy słuchali Jego głosu.


W skrzyni natomiast nie było nic prócz dwóch kamiennych tablic, które złożył tam Mojżesz na Horebie, gdzie JHWH zawarł [przymierze] z synami Izraela po ich wyjściu z ziemi egipskiej.


Zgromadźcie Mi moich wiernych, Zawierających ze Mną Przymierze nad ofiarą!


Schlebiali Mu ustami I okłamywali Go językiem,


Tak mówi JHWH, Bóg Izraela: Ja zawarłem przymierze z waszymi ojcami w dniu, gdy ich wyprowadziłem z ziemi egipskiej, z domu niewoli, mówiąc:


Czy to będzie dobre, czy złe, posłuchamy głosu JHWH, naszego Boga, do którego my cię posyłamy, aby nam czynił dobrze, [przez to], że posłuchamy głosu JHWH, naszego Boga.


A gdy przechodziłem koło ciebie i spojrzałem, oto czas twój – [był to] czas pieszczot. I rozciągnąłem nad tobą mą połę, i okryłem twe łono, i zaprzysiągłem się tobie, i wszedłem w przymierze z tobą – oświadczenie Pana JHWH – i stałaś się moją!


Czy wszyscy nie mamy jednego Ojca? Czy nie jeden Bóg nas stworzył? Dlaczego oszukujemy – każdy swego brata, aby bezcześcić przymierze naszych ojców?


[To] więc przysięgli JHWH donośnym głosem przy okrzykach, [dźwiękach] trąb i rogów.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite