Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 24:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 I wszedł Mojżesz w środek obłoku i wstąpił na górę. A był Mojżesz na górze czterdzieści dni i czterdzieści nocy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

18 I wszedł Mojżesz w pośrodek obłoku, wstąpiwszy na górę; i był Mojżesz na górze czterdzieści dni i czterdzieści nocy.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 I Mojżesz wszedł w środek obłoku, i wstąpił na górę. A był Mojżesz na górze czterdzieści dni i czterdzieści nocy.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 Mojżesz wszedł w środek obłoku i wstąpił na górę. Przebywał on na górze czterdzieści dni i czterdzieści nocy.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

18 Więc Mojżesz wszedł na górę i wstąpił w środek obłoku. I Mojżesz przebył na górze czterdzieści dni, i czterdzieści nocy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

18 Mojżesz wszedł w środek obłoku i wstąpił na górę. A był Mojżesz na górze czterdzieści dni i czterdzieści nocy.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 24:18
18 Referans Kwoze  

Gdy wszedłem na górę, aby wziąć kamienne tablice, tablice Przymierza, które JHWH zawarł z wami – a przebywałem na górze przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy, nie jadłem chleba i nie piłem wody,


Ja zaś pozostawałem na górze tyle dni, co poprzednio, to jest czterdzieści dni i czterdzieści nocy. Także tym razem JHWH mnie wysłuchał i nie chciał [już] was wygubić.


I był tam z JHWH przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy. Nie jadł chleba ani nie pił wody, i spisał na tablicach słowa przymierza – dziesięć spraw.


Padłem więc przed obliczem JHWH na czterdzieści dni i czterdzieści nocy, kiedy [przed Nim] upadłem, gdyż JHWH powiedział, że was wytępi.


Rzuciłem się też [na twarz] przed obliczem JHWH, jak poprzednio, przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy nie jadłem chleba ani nie piłem wody z powodu całego waszego grzechu, którym zgrzeszyliście, by postąpić niegodziwie w oczach JHWH i pobudzić Go do gniewu.


przez czterdzieści dni poddawany próbie przez diabła. W tych dniach nic nie jadł, a gdy się one dopełniły, był głodny.


I był na pustkowiu czterdzieści dni, poddawany próbie przez szatana. Przebywał tam wśród zwierząt, a aniołowie Mu usługiwali.


A po przeposzczeniu czterdziestu dni i czterdziestu nocy, zgłodniał.


[Eliasz] wstał więc, zjadł, napił się i szedł w mocy tego posiłku czterdzieści dni i czterdzieści nocy aż do Bożej góry Horeb.


Wygląd zaś chwały JHWH przedstawiał się oczom synów Izraela jak ogień trawiący na szczycie góry.


A gdy JHWH zstąpił na górę Synaj, na szczyt góry, wezwał JHWH Mojżesza na szczyt góry i Mojżesz wstąpił.


Gdy Mojżesz wyszedł od faraona i z miasta, wyciągnął swe dłonie do JHWH; i ustały gromy i grad, a deszcz nie padał na ziemię.


A Mojżesz powiedział do niego: Gdy tylko wyjdę z miasta, wyciągnę moje dłonie do JHWH. Ustaną gromy i gradu już nie będzie, po to, byś poznał, że ziemia należy do JHWH.


Bezbożny ucieka, chociaż nikt nie goni, lecz sprawiedliwy jest nieustraszony jak młody lew.


I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:


A gdy lud widział, że Mojżesz opóźnia zejście z góry, zgromadził się wokół Aarona i powiedzieli do niego: Wstań, zrób nam [jakichś] bogów, którzy poszliby przed nami, bo ten Mojżesz, człowiek, który nas wywiódł z ziemi egipskiej – nie wiemy, co się z nim stało.


Wtedy powiedział: Wyjdź i stań na górze przed JHWH. A oto JHWH przechodził, przed JHWH [dął] wiatr, potężny i porywisty, rozdzielał góry i kruszył skały – lecz nie w tym wietrze był JHWH. Po wietrze zatrzęsła się ziemia – lecz nie w trzęsieniu był JHWH.


A ty stój tu ze Mną, a przedstawię ci całe przykazanie i ustawy, i prawa, których będziesz ich nauczał, tak by je stosowali w ziemi, którą Ja dam im w posiadanie.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite