Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 24:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 i ujrzeli Boga Izraela, a pod Jego stopami jakby coś wykonanego z płyty szafiru, w swej przejrzystości jak samo niebo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

10 I widzieli Boga Izraelskiego; a było pod nogami jego jako robota z kamienia szafirowego, a jako niebo gdy jest jasne.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 I widzieli Boga Izraela, a pod jego nogami było jakby dzieło z szafirowego kamienia jak niebo, gdy jest jasne.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Tam ujrzeli Boga Izraela. Pod Jego stopami leżało coś, co przypominało płytę szafiru przejrzystą niczym samo niebo.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

10 i widzieli Boga Israela mianowicie pod Jego stopami jakby wyrób z najjaśniejszego szafiru, a w czystości jak samo niebo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

10 I ujrzeli Boga Izraela, a pod jego stopami jakby twór z płyt szafirowych, błękitny jak samo niebo.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 24:10
28 Referans Kwoze  

Boga nikt nigdy nie widział; Jednorodzony Bóg, który jest w łonie Ojca, On [Go] objawił.


I spojrzałem, oto na sklepieniu, które było nad głowami cherubów, widoczne było nad nimi [coś] jakby kamień szafiru, [coś] z wyglądu podobne do tronu.


Siedzący przypominał wyglądem kamień jaspisu i krwawnika, zaś wokół tronu [rozpościerała się] tęcza, podobna z wyglądu do szmaragdu.


jedyny, który ma nieśmiertelność, mieszkając w świetle niedostępnym, którego nikt z ludzi nie widział ani zobaczyć nie jest w stanie; Jemu cześć i moc wieczna. Amen.


A gdy usunę moją dłoń, zobaczysz Mnie z tyłu, lecz moje oblicze nie będzie [przez ciebie] widziane.


I powiedział [jeszcze]: Nie możesz zobaczyć mojego oblicza, gdyż człowiek nie może Mnie zobaczyć i [nadal] żyć.


Jakub zaś nadał temu miejscu nazwę Peniel, bo – [jak powiedział] – oglądałem Boga twarzą w twarz i ocalała moja dusza.


miała ona chwałę Boga, jej blask przypominał najdroższy kamień, niczym kamień lśniącego jaspisu.


Boga nikt nigdy nie widział; jeśli kochamy się nawzajem, Bóg trwa w nas i Jego miłość w nas jest wydoskonalona.


Jezus odpowiedział mu: Tyle czasu jestem z wami i nie poznałeś Mnie, Filipie? Kto Mnie zobaczył, zobaczył Ojca. Jak możesz mówić: Ukaż nam Ojca?


I został tam wobec nich przemieniony; Jego twarz zajaśniała jak słońce, a Jego szaty stały się białe jak światło.


W swojej prawej ręce trzymał siedem gwiazd, a z Jego ust wychodził ostry obosieczny miecz i Jego twarz jaśniała jak słońce, gdy świeci w swojej mocy.


Nie [oznacza to], że Ojca zobaczył ktoś [jeszcze] poza Tym, który jest od Boga – [bo] Ten tylko widział Ojca.


Kim jest ta, patrząca z góry jak jutrzenka, piękna jak księżyc, promienna jak słońce, groźna niczym sztandary?


A [on jeszcze] dodał: Dlatego słuchaj Słowa JHWH: Widziałem JHWH siedzącego na swoim tronie, a cały zastęp niebios stał przy Nim, z Jego prawej i lewej strony.


Powiedział też: Ja jestem Bogiem twojego ojca, Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba. Wtedy Mojżesz zakrył swoją twarz, gdyż bał się patrzeć na Boga.


Ale na filary synów Izraela nie wyciągnął swojej ręki – oglądali więc Boga, a potem jedli i pili.


Z ust do ust przemawiam do niego, i jasno, a nie w zagadkach, [on] też może oglądać postać JHWH. Dlaczego więc nie baliście się wypowiadać przeciw mojemu słudze, przeciw Mojżeszowi?


Jego ręce to walce ze złota wypełnione drogimi kamieniami, jego brzuch to płyta z kości słoniowej, napełniona szafirami.


ז Jej książęta lśnili bardziej od śniegu, bielili się bardziej od mleka, rumienili się [wyraźniej] niż perły, byli niczym szafir w swej gładkości.


I stało się w trzydziestym roku, w czwartym [miesiącu], w piątym [dniu] miesiąca, a byłem wśród wygnańców nad rzeką Kebar, że otworzyły się niebiosa i zobaczyłem widzenie Boga.


I jak może taki sługa mojego pana rozmawiać z takim panem jak ty? Bo ja już nie mam siły, aby stać, i nie ma we mnie tchu.


A gdy przechodził przez Peniel, wschodziło nad nim słońce, on zaś utykał ze względu na swe biodro.


Teraz zatem, JHWH, Boże Izraela, potwierdź swoje Słowo, które wypowiedziałeś do swojego sługi, do Dawida.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite