Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 23:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Nie naginaj wyroku swego biednego w jego sporze.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

6 Nie będziesz podwracał sądu ubogiemu twemu w sprawie jego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Nie naginaj sądu twego ubogiego w jego sprawie.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Nie naginaj słusznego wyroku, nawet jeśli dotyka człowieka w potrzebie.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

6 Nie skrzywiaj Prawa twojego ubogiego w jego sporze.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

6 Nie wpływaj na wyrok, jaki się należy ubogiemu, który się zwraca do ciebie w swojej sprawie.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 23:6
23 Referans Kwoze  

Wtedy zbliżę się do was na sąd i stanę się prędkim świadkiem przeciwko uprawiającym magię i cudzołożnikom, i przysięgającym fałszywie, i uciskającym najemnego robotnika, wdowę i sierotę, i upokarzającym obcego przybysza, a nie bojącym się Mnie – mówi JHWH Zastępów.


Utyli, stali się gładcy, postępują gorzej niż źle; nie prowadzą sprawy, sprawy sieroty, a wiedzie im się; nie stosują prawa wobec potrzebujących.


a korzyścią dla kraju w tym wszystkim? Król zajęty uprawą ziemi.


Przeklęty, kto nagina prawo przychodnia, sieroty i wdowy. A cały lud powie: Amen!


Nie będziesz naginał prawa, nie będziesz stronniczy, nie będziesz brał łapówki, łapówka bowiem zaślepia oczy mądrych i wypacza sprawy sprawiedliwych.


Nie będziecie czynili krzywdy w sądzie; nie będziesz stronniczy [na korzyść] biednego i nie będziesz okazywał względów wielkiemu. Swojego bliskiego będziesz sądził w sprawiedliwości.


nie będziecie uciskać przychodnia, sieroty ani wdowy ani przelewać krwi niewinnej na tym miejscu, ani chodzić za obcymi bogami na własne nieszczęście,


Wszyscy oni są zatwardziałymi buntownikami, [to] chodzący oszczercy! Wszyscy są [jak] miedź i żelazo, wszyscy są zepsuci!


Jeślibym odrzucił prawo mojego sługi lub mojej służącej, gdy występowali przeciwko mnie ze skargą,


Teraz więc niech was przejmuje strach przed JHWH. Pilnujcie się w tym, co czynicie, gdyż u JHWH, naszego Boga, nie ma niesprawiedliwości ani stronniczości, ani przekupstwa.


Jednak jego synowie nie chodzili jego drogami, lecz skłaniali się ku [niegodziwemu] zyskowi, brali łapówki i naginali prawo.


Niedobrze jest okazywać przychylność bezbożnemu, aby krzywdzić w sądzie sprawiedliwego.


Nie odzieraj biednego, ponieważ jest biedny, nie depcz ubogiego w bramie [miasta],


Aby pijąc, nie zapominali o tym, co postanowione, i nie naginali prawa wszystkich ubogich.


usprawiedliwiającym bezbożnego za łapówkę i odmawiającym sprawiedliwości sprawiedliwym!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite