Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 23:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Nawet ubogiego nie popieraj w jego sporze.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 I nie szanuj ubogiego przy sprawie jego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 I nie okazuj przychylności ubogiemu w jego sprawie.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Nawet dla ubogiego nie miej względów w jego sporze.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Biednemu nie okazuj szacunku w jego sporze.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Nawet ubogiego nie popieraj w niesłusznej sprawie.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 23:3
10 Referans Kwoze  

Mądrość z góry natomiast jest przede wszystkim czysta, następnie pokojowo usposobiona, uprzejma, dająca się przekonać, pełna miłosierdzia i dobrych owoców, niestronnicza, nieobłudna.


Nie będziecie czynili krzywdy w sądzie; nie będziesz stronniczy [na korzyść] biednego i nie będziesz okazywał względów wielkiemu. Swojego bliskiego będziesz sądził w sprawiedliwości.


Nie bądźcie stronniczy w sądzie, wysłuchujcie tak małego, jak wielkiego, nie drżyjcie przed nikim, gdyż sąd należy do Boga. A sprawę, która będzie dla was za trudna, przedkładajcie mnie. Ja się nią zajmę.


Nie naginaj wyroku swego biednego w jego sporze.


Nie będziesz naginał prawa, nie będziesz stronniczy, nie będziesz brał łapówki, łapówka bowiem zaślepia oczy mądrych i wypacza sprawy sprawiedliwych.


Niedobrze jest okazywać przychylność bezbożnemu, aby krzywdzić w sądzie sprawiedliwego.


Nie odzieraj biednego, ponieważ jest biedny, nie depcz ubogiego w bramie [miasta],


Biada ustanawiającym niegodziwe ustawy oraz wypisującym krzywdzące wyroki,


Bo wiem, liczne są wasze przestępstwa i rozliczne wasze grzechy. Gnębicie sprawiedliwego, pobieracie kaucje i naginacie w bramie [sprawy] potrzebujących.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite