Wyjścia 22:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹² Lecz jeśli rzeczywiście ukradł, zapłaci właścicielowi [zwierzęcia].

Biblia Gdańska

¹² A jeźliby mu to kradzieżą wzięto, nagrodzi panu rzeczy onej.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² Jeśli jednak to zostało mu skradzione, wypłaci właścicielowi odszkodowanie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² Zapłaci je tylko wtedy, gdy okaże się, że ukradł.

Nowa Biblia Gdańska

¹² Zaś jeśli zostało rozszarpane, przedstawi je jako dowód, a za rozszarpane nie płaci.

Biblia Warszawska 1975

¹² Jeżeli mu to skradziono, to da odszkodowanie właścicielowi.

Wyjścia 22:12 Referans Kwoze

Rodzaju 31:39

Tego, co rozszarpane, nie przynosiłem. Ja to wyrównywałem. Z mojej ręki domagałeś się tego, co skradziono za dnia lub co skradziono nocą.

Wyjścia 22:7

Jeśli ktoś powierzy bliźniemu srebro lub naczynia do przechowania, a zostanie to ukradzione z domu tego człowieka, to jeśli złodziej zostanie wykryty, odda w dwójnasób.

Wyjścia 22:11

to przysięga przed JHWH rozstrzygnie między obydwoma, czy [powiernik] nie wyciągnął swojej ręki po dorobek swego bliźniego. Właściciel [zwierzęcia] to przyjmie i [powiernik] nie płaci.

Wyjścia 22:13

Jeśli zostało całkiem rozszarpane, to przyniesie je jako dowód; za to, co rozszarpane, nie płaci.