Wyjścia 21:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²³ Jeśli jednak będzie szkoda, wtedy da życie za życie –

Biblia Gdańska

²³ Ale gdzie by śmierć zaszła, tedy dasz duszę za duszę;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²³ Jeśli jednak dojdzie do szkody, wtedy dasz życie za życie;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²³ Jeśli jednak dojdzie do szkody, wtedy zapłaci życiem za życie —

Nowa Biblia Gdańska

²³ (Zaś jeśli zajdzie wypadek, wtedy ustanowisz życie za życie).

Biblia Warszawska 1975

²³ Jeżeli zaś poniesie dalszą szkodę, to wtedy da życie za życie,

Wyjścia 21:23 Referans Kwoze

V Mojżeszowa 19:21

I nie zlituje się twoje oko: życie za życie, oko za oko, ząb za ząb, ręka za rękę, noga za nogę.

IV Mojżeszowa 35:31

Nie będziecie też brać okupu za życie zabójcy, którego uznano winnym śmierci, ponieważ musi [on] umrzeć.

Kapłańska 24:19

Każdy, kto okaleczy swego bliźniego – tak, jak uczynił, uczyni się jemu.

Kapłańska 24:20

Złamanie za złamanie, oko za oko, ząb za ząb. Jaką komuś zadał ranę, tak uczynią i jemu.