Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 2:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

25 I wejrzał Bóg na synów Izraela – i przejął się Bóg.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

25 I wejrzał Bóg na syny Izraelskie, i poznał Bóg.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

25 I spojrzał Bóg na synów Izraela, i miał Bóg na nich wzgląd.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

25 i wejrzał na synów Izraela — Bóg ujął się za nimi.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

25 Bóg spojrzał także na synów Israela i Bóg poznał...

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

25 I wejrzał Bóg na Izraelitów: Bóg ujął się za nimi.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 2:25
16 Referans Kwoze  

I lud uwierzył. A gdy usłyszeli, że JHWH nawiedził synów Izraela i że dostrzegł ich niedolę, pochylili się i złożyli pokłon.


Gładziły gładkie słowa jego ust, Lecz w jego sercu – wojna; Delikatniejsze niż oliwa jego słowa – Ale to obnażone miecze.


Gdyż JHWH zna drogę sprawiedliwych, Droga bezbożnych – przepadnie.


Tak mi uczynił Pan w dniach, kiedy [na mnie] wejrzał, aby zdjąć moją hańbę wśród ludzi.


Wówczas wyznam im: Nigdy was nie poznałem. Odstąpcie ode Mnie wy, którzy czynicie bezprawie.


Może JHWH wejrzy na moją krzywdę i przywróci mi JHWH powodzenie w zamian za to jego dzisiejsze złorzeczenie.


Zaśpiewa przed ludźmi i powie: Zgrzeszyłem i wypaczyłem to, co prawe, lecz mi za to nie odpłacono,


Złożyła wtedy ślub. Powiedziała: JHWH Zastępów! Jeśli naprawdę wejrzysz na niedolę swej służącej i wspomnisz na mnie, i nie zapomnisz o swej służącej, lecz dasz swej służącej męskiego potomka, to ja oddam go JHWH po wszystkie dni jego życia i brzytwa nie przejdzie mu po głowie.


Nastał też w Egipcie nowy król, który nie znał Józefa.


Napatrzyłem się na krzywdę mojego ludu, który jest w Egipcie, i usłyszałem jego wzdychanie, i zstąpiłem, aby ich wybawić; i teraz idź! Posyłam cię do Egiptu.


Bo teraz oto krzyk synów Izraela dotarł do mnie. Widziałem też udrękę, którą Egipcjanie ich dręczą.


Mojżesz wyliczył swojemu teściowi wszystko, co uczynił JHWH faraonowi i Egipcjanom z powodu Izraela, o całym trudzie, który spotkał ich w drodze, i jak wyratował ich JHWH.


[my] zaś wołaliśmy do JHWH, Boga naszych ojców, i JHWH wysłuchał naszego głosu, i wejrzał na naszą udrękę i na nasz mozół oraz na nasz ucisk,


ר Zobaczyłeś [to], gdyż Ty zważasz na krzywdę i żal, Aby ująć [sprawę] w swoje ręce. Na Tobie polega nieszczęśnik, Ty jesteś pomocą sierocie.


Raduję się i cieszę Twoją łaską, Gdyż wejrzałeś na moją niedolę I zapoznałeś się z udręką mojej duszy.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite