Wyjścia 2:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁷ ale przyszli pasterze i odpędzili je. Wtedy Mojżesz wstał i wybawił je – i napoił ich owce.

Biblia Gdańska

¹⁷ A przyszedłszy pasterze odganiali je. Tedy wstawszy Mojżesz obronił ich, i napoił bydło ich.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁷ Ale nadeszli pasterze i odganiali je. Wtedy Mojżesz wstał, obronił je i napoił ich bydło.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁷ Kiedy jednak zjawiali się inni pasterze, odpędzali je. Tym razem Mojżesz wstał, przyszedł na pomoc kobietom i napoił ich owce.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁷ Ale nadeszli pasterze oraz je odpędzili. Wtedy Mojżesz się podniósł, obronił je oraz napoił ich trzodę.

Biblia Warszawska 1975

¹⁷ Ale nadeszli pasterze i odpędzili je. Wtedy Mojżesz powstał i pomógł im, i napoił ich trzodę.

Wyjścia 2:17 Referans Kwoze

Rodzaju 29:10

I stało się, gdy Jakub zobaczył Rachelę, córkę Labana, brata swojej matki, i owce Labana, brata swojej matki, że podszedł Jakub i odsunął kamień znad otworu studni, i napoił owce Labana, brata swojej matki.

Rodzaju 21:25

Wypomniał jednak Abraham Abimelekowi sprawę studni z wodą, którą [siłą] zajęli słudzy Abimeleka.

Wyjścia 2:12

Rozejrzał się więc dookoła, zobaczył, że nikogo nie ma, powalił Egipcjanina – i zagrzebał go w piasku.

Rodzaju 29:3

A gdy zebrały się tam wszystkie stada, odsuwano kamień znad otworu studni i pojono owce, po czym znów kładziono kamień na otwór studni, na jego miejsce.