Wyjścia 19:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²¹ I powiedział JHWH do Mojżesza: Zejdź, przestrzeż lud, niech nie napierają, by zobaczyć JHWH, bo padnie wielu z nich.

Biblia Gdańska

²¹ Zaczem rzekł Pan do Mojżesza: Zstąp, przestrzeż lud, by snać nie przestąpili kresu, chcąc Pana widzieć, aby ich nie padło wiele:

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²¹ Potem PAN powiedział do Mojżesza: Zejdź, przestrzeż lud, by nie przekroczył granicy, aby zobaczyć PANA, i aby wielu z nich nie zginęło.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²¹ Tam PAN mu powiedział: Zejdź, przestrzeż lud! Niech nie napierają, by zobaczyć PANA, bo wielu z nich padnie!

Nowa Biblia Gdańska

²¹ Zaś WIEKUISTY powiedział do Mojżesza: Zejdź, przestrzeż lud, by się nie rwał do WIEKUISTEGO, by Go zobaczyć; bo wtedy mnóstwo z niego padnie.

Biblia Warszawska 1975

²¹ I rzekł Pan do Mojżesza: Zejdź, przestrzeż lud, by nie napierał się na Pana, aby go zobaczyć, boby wielu z nich zginęło.

Wyjścia 19:21 Referans Kwoze

1 Samuela 6:19

A wśród mężczyzn z Bet-Szemesz wybił – ponieważ zaglądali do skrzyni JHWH – wybił więc wśród ludu siedemdziesięciu mężczyzn, pięćdziesiąt tysięcy mężczyzn. I lud opłakiwał to, że JHWH zadał ludowi tak wielki cios.

Wyjścia 3:5

Wtedy rzekł: Nie zbliżaj się tu! Zdejmij z nóg swoje sandały, bo miejsce, na którym ty stoisz, jest ono ziemią świętą.

Kaznodziei 5:1

Nie ponaglaj swych ust i niech twoje serce nie popędza wypowiadania słowa przed obliczem Boga, bo Bóg jest w niebie, a ty jesteś na ziemi – dlatego niech twoje słowa będą nieliczne.

Wyjścia 33:20

I powiedział [jeszcze]: Nie możesz zobaczyć mojego oblicza, gdyż człowiek nie może Mnie zobaczyć i [nadal] żyć.

Wyjścia 3:3

Wtedy Mojżesz powiedział: Niech skieruję się [tam] i zobaczę ten wielki widok, dlaczego krzew się nie spala.

IV Mojżeszowa 4:20

ale niech nie przychodzą przyglądać się zwijaniu [miejsca] świętego, aby nie pomarli.

V Mojżeszowa 5:5

Ja w tym czasie stałem pomiędzy JHWH a wami, aby obwieszczać wam Słowo JHWH, gdyż baliście się przed obliczem ognia i nie wstąpiliście na górę. A On powiedział:

IV Mojżeszowa 4:15

A gdy skończy Aaron i jego synowie okrywać [miejsce] święte i wszystkie sprzęty [miejsca] świętego w [czasie] wyruszania obozu, to potem przyjdą synowie Kehata, aby je nieść. Lecz nie będą dotykać [sprzętów miejsca] świętego, aby nie pomarli. Te [rzeczy] to odpowiedzialność synów Kehata przy namiocie spotkania.

IV Mojżeszowa 4:18

Nie dopuśćcie, by plemię rodziny Kehatytów zostało wycięte spośród Lewitów,

IV Mojżeszowa 4:19

ale to im uczyńcie, aby żyli i nie pomarli: Gdy Aaron i jego synowie będą przystępowali do miejsca najświętszego, to przyjdą i wyznaczą im, każdemu po kolei, czego ma dotyczyć jego służba i co ma być przynależnym mu wyposażeniem,