Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 17:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Wtedy nadciągnął Amalek – i walczyli z Izraelem w Refidim.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

8 Tedy przyciągnął Amalek, aby walczył z Izraelem w Rafidym.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Tymczasem Amalek nadciągnął, aby walczyć z Izraelem w Refidim.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 W czasie pobytu Izraelitów w Refidim wyruszyli przeciwko nim Amalekici i stanęli do walki.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 Ale przyciągnął Amalek, by walczyć z Israelem w Refidim.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

8 I nadciągnęli Amalekici, aby walczyć z Izraelem w Refidim.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 17:8
13 Referans Kwoze  

Tak mówi JHWH Zastępów: Zająłem się tym, co uczynił Amalek Izraelowi, że stanął mu na drodze, gdy wychodził z Egiptu.


A Timna była nałożnicą Elifaza, syna Ezawa, i urodziła Elifazowi Amaleka. Ci byli potomkami Ady, żony Ezawa.


A gdy trzeciego dnia Dawid i jego ludzie dotarli do Siklag, było już po najeździe Amalekitów na Negeb i na Siklag. Uderzyli [oni bowiem] na Siklag i spalili je ogniem.


Zobaczył też [Bileam] Amaleka, podniósł [głos w] swej przypowieści i powiedział: Amalek był pierwociną narodów, lecz jego koniec zmierza ku zagładzie.


Namioty Edomu i Ismaelitów, Moabu i Hagrytów,


Naczelnik Korach, naczelnik Gatam, naczelnik Amalek. To są naczelnicy Elifaza w ziemi edomskiej, potomkowie Ady.


Potem wyruszyło całe zgromadzenie synów Izraela z pustyni Syn dla swojej dalszej wędrówki według słów JHWH i rozłożyli się obozem w Refidim – i nie było wody do picia dla ludu.


[W tym czasie] Dawid i jego ludzie wyprawiali się i najeżdżali Geszurytów i Gizrytów, i Amalekitów, gdyż oni zamieszkiwali ziemię, która jest [ich] od dawna, do wejścia do Szur i aż do ziemi egipskiej.


Potem zawrócili i przybyli do En-Miszpat, czyli do Kadesz, i podbili całe pole Amalekitów, a także Amorytów, którzy mieszkali w Chaseson-Tamar.


Amalek mieszka w ziemi Negeb, a Chetyta i Jebuzyta, i Amoryta zamieszkuje góry, Kananejczyk zaś mieszka nad morzem oraz wzdłuż Jordanu.


Zdarzało się bowiem, że gdy Izrael zasiał, nadciągał Midian i Amalek oraz synowie wschodu i ich najeżdżali.


Postępował mężnie i pobił Amaleka, wyrwał też Izraela z ręki jego łupieżcy.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite