Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 17:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Tak powalił Jozue Amaleka i jego lud ostrzem miecza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

13 Tedy poraził Jozue Amaleka i lud jegoż ostrzem miecza.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Jozue rozgromił więc Amaleka i jego lud ostrzem miecza.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Jozue natomiast pokonał Amalekitów i ich wojsko ostrzem miecza.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

13 A Jezus syn Nuna poraził ostrzem miecza Amaleka i jego lud.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

13 Tak pobił Jozue Amalekitów i ich lud ostrzem miecza.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 17:13
9 Referans Kwoze  

A wszystkich tych królów oraz ich ziemie Jozue zdobył za jednym razem, gdyż JHWH, Bóg Izraela, walczył za Izraela.


Jozue zdobył też wszystkie miasta tych królów, [pojmał] królów tych [miast] i pobił ich ostrzem miecza – potraktował ich jak obłożonych klątwą, jak przykazał Mojżesz, sługa JHWH.


I zdobyli je, i wybili ostrzem miecza wraz z jego królem i ze wszystkimi jego miastami – wszelką duszę, która w nim była – nie pozostawił nikogo, kto by ocalał, dokładnie tak, jak uczynił z Eglonem. I potraktował go jak obłożonego klątwą wraz z wszelką duszą, która w nim była.


I JHWH wydał Lachisz w rękę Izraela, tak że zdobył je drugiego dnia i wybił je ostrzem miecza – wszelką duszę, która w nim była – dokładnie tak, jak uczynił z Libną.


W tym dniu Jozue zdobył też Makkedę i wybił je ostrzem miecza wraz z jego królem, i wszelką duszę w nim potraktował jak obłożoną klątwą, tak że nie zostawił nikogo, kto by ocalał, a z królem Makkedy uczynił to, co uczynił z królem Jerycha.


i padną od ostrza miecza i zostaną wzięci w niewolę do wszystkich narodów, a Jerozolima będzie deptana przez narody, aż dopełnią się czasy narodów.


A ręce Mojżesza zdrętwiały. Wzięli więc kamień i podłożyli pod niego, i usiadł na nim, Aaron zaś i Chur podtrzymywali jego ręce, jeden z jednej, a drugi z przeciwnej strony, tak że jego ręce [zachowały] wierność aż do zachodu słońca.


Wtedy JHWH powiedział do Mojżesza: Zapisz to na pamiątkę na zwoju i włóż w uszy Jozuego, że całkowicie wymażę spod niebios pamięć o Amaleku.


Jozue nie cofnął ręki, którą wyciągnął z oszczepem, dopóki nie zostali wybici, jako obłożeni klątwą, wszyscy mieszkańcy Aj.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite