Wyjścia 16:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁶ Oto Słowo, w którym JHWH przykazał: Zbierajcie z niego, każdy według swej możności zjedzenia, omer na głowę, stosownie do liczby waszych dusz, każdy według tego, ile biorą w jego namiocie.

Biblia Gdańska

¹⁶ Toć jest, co rozkazał Pan: Zbierajcie z niego każdy, ile trzeba ku jedzeniu, po mierze Gomer na osobę, według liczby dusz waszych; każdy na tych, którzy są w namiocie jego, zbierajcie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ Oto co PAN rozkazał: Niech każdy zbiera z niego tyle, ile trzeba do jedzenia, omer na osobę, według liczby osób. Niech każdy zbiera dla tych, którzy są w jego namiocie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ A oto Słowo, które PAN ma wam do przekazania: Zbierajcie ten pokarm — tyle, ile każdy zdoła zjeść, omer na osobę, stosownie do liczby i możliwości osób w namiocie każdego z was.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ Oto co rozkazał WIEKUISTY: Niech każdy z niego zbiera w miarę swojego zapotrzebowania, po omerze na głowę; niech też każdy zbierze dla pozostających w jego namiocie, według liczby waszych osób.

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ Oto, co rozkazał Pan: Zbierajcie z niego, każdy według tego, ile potrzebuje do jedzenia, omer na głowę. Niechaj każdy zbierze według liczby osób, które należą do jego namiotu.

Wyjścia 16:16 Referans Kwoze

Wyjścia 16:36

A omer jest dziesiątą częścią efy.

Wyjścia 16:18

A gdy to odmierzali w omerach, ten, który zebrał więcej, nie miał nadmiaru, a ten, który zebrał mniej, nie miał braku – każdy zebrał według swojej możności zjedzenia.

Wyjścia 16:17

Synowie Izraela uczynili więc tak i zbierali, jedni więcej, drudzy mniej.