Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 15:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Twoja prawica, JHWH, jest chwalebna w sile, Twoja prawica, JHWH, rozbija wroga!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

6 Prawica twoja, Panie, uwielbiona jest w mocy, prawica twoja, Panie, potarła nieprzyjaciela.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Twoja prawica, PANIE, jest uwielbiona w mocy. Twoja prawica, PANIE, starła nieprzyjaciela.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Twa prawica, PANIE, jest potężną siłą, Twa prawica, PANIE, rozbija wroga!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

6 Twoja prawica, WIEKUISTY, jest uświetniona mocą; Twoja prawica, WIEKUISTY, zgromiła nieprzyjaciela.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

6 Prawica twoja, Panie, jest uświetniona przez siłę, Prawica twoja rozbija nieprzyjaciela.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 15:6
27 Referans Kwoze  

Zbudź się! Zbudź się! Przywdziej moc! O, ramię JHWH! Zbudź się – jak za dawnych dni, za odwiecznych pokoleń! Czy nie do ciebie należało rozłupanie Rahaba, przebicie morskiego potwora?


i będzie nimi rządził żelazną laską – zostaną pokruszone jak gliniane naczynia –


Swój lud wystawiłeś na ciężką próbę, Napoiłeś nas odurzającym winem.


Złamiesz je żelazną laską, Pokruszysz je jak naczynie garncarza.


i nie wprowadzaj nas w pokusę, ale uratuj nas od złego, gdyż Twoje jest Królestwo i moc, i chwała na wieki. Amen.


Obnażył JHWH swoje święte ramię na oczach wszystkich narodów i zobaczą wszystkie krańce ziemi zbawienie naszego Boga.


i rozbiję człowieka o jego brata, ojców i synów razem – oświadczenie JHWH – nie oszczędzę, nie pożałuję, nie ulituję się, lecz ich zniszczę!


Psalm. Śpiewajcie JHWH pieśń nową, Gdyż dokonał cudownych dzieł! Jego prawica, tak, Jego święte ramię Przyniosło Mu zwycięstwo!


Czy Bóg zapomniał o litości? Czy w gniewie stłumił swe miłosierdzie? Sela.


Dlaczego cofasz swą rękę? Przestań trzymać swoją prawicę w zanadrzu.


Ty swoją ręką wywłaszczyłeś narody, a ich osadziłeś; Wytępiłeś ludy, a ich rozprzestrzeniłeś.


Wspaniałomyślnie okaż [mi] swą łaskę, Zbawco tych, którzy przed przeciwnikami chronią się u Twojej prawicy.


Któż jest jak Ty pośród bogów, JHWH? Któż jest jak Ty, wzniosły w świętości – przejmujący w chwale, dokonujący cudów?


a jego odłam jest jak stłuczenie glinianego dzbana stłuczonego bez reszty, tak że wśród jego kawałków nie można znaleźć ani skorupki, aby nabrać ognia z ogniska lub zaczerpnąć wody z sadzawki.


Wyciągnę więc moją rękę i uderzę Egipt wszelkimi moimi cudami, których dokonam pośród niego – i potem wypuści was.


JHWH zaś odpowiedział Mojżeszowi: Teraz zobaczysz, co uczynię faraonowi, że w sile ręki wypuści ich i w sile ręki wygoni ich ze swojej ziemi.


Wyciągnąłeś swą prawicę, pochłonęła ich ziemia!


Ogarnie ich przerażenie i strach, wobec potęgi Twojego ramienia zastygną jak kamień – póki nie przejdzie Twój lud, JHWH, póki nie przejdzie lud, który nabyłeś!


Mojżesz wyliczył swojemu teściowi wszystko, co uczynił JHWH faraonowi i Egipcjanom z powodu Izraela, o całym trudzie, który spotkał ich w drodze, i jak wyratował ich JHWH.


JHWH rozbije wiodących z Nim spór, przeciwko nim zagrzmi [On] na niebie. JHWH osądzi krańce ziemi, udzieli mocy swojemu królowi i wzniesie róg swojego pomazańca.


Kto jest tym Królem chwały? JHWH, mocny i dzielny, JHWH dzielny w boju.


Bo przecież nie zdobyli ziemi swoim mieczem Ani nie pomogło im ich własne ramię. Dokonała tego Twoja prawica, Twoje ramię I światło Twojego oblicza – bo im okazałeś przychylność.


Twoje jest mężne ramię; Mocna Twoja ręka, Wzniesiona Twa prawica.


[Ten], który sprawił, że po prawicy Mojżesza szło Jego wspaniałe ramię, który przed nimi rozdzielił wody, aby uczynić sobie wieczne imię?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite