Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 15:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 JHWH jest wojownikiem – JHWH [brzmi] Jego imię!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 Pan, mąż waleczny, Pan imię jego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 PAN jest wojownikiem, PAN to jego imię.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 PAN jest zwycięzcą — JHWH Mu na imię!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 WIEKUISTY jest bojownikiem, WIEKUISTY to Jego Imię.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Pan jest wojownikiem, Pan — imię jego.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 15:3
14 Referans Kwoze  

Kto jest tym Królem chwały? JHWH, mocny i dzielny, JHWH dzielny w boju.


JHWH będzie za was walczył – a wy milczcie!


Ja, JHWH, takie jest moje imię, mojej chwały nie oddam nikomu ani mojej czci bożyszczom.


Niech się zawstydzą i zatrwożą na zawsze, Niech będą pohańbieni i zginą!


Jesteś najpiękniejszy spośród synów ludzkich, Na twoich wargach rozlany jest wdzięk, Dlatego Bóg pobłogosławił cię na wieki.


I powiedział jeszcze Bóg do Mojżesza: Tak powiesz do synów Izraela: JHWH, Bóg waszych ojców, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka i Bóg Jakuba posłał mnie do was. To jest moje imię na wieki i tak Mnie będą wspominać po wszystkie pokolenia.


Mojżesz powiedział na to do Boga: Oto ja przyjdę do synów Izraela i powiem im: Bóg waszych ojców posłał mnie do was, a oni mnie spytają: Jakie jest Jego imię? Co im odpowiem?


JHWH wyrusza jak bohater, niczym waleczny rycerz budzi zapał. Rzuca zew – tak! Grzmi [potężnie], nad swymi wrogami dowodzi przewagi!


Tak mówi JHWH, Stwórca [ziemi], JHWH, który ją ukształtował dla jej umocnienia – JHWH [brzmi] Jego imię:


I powiedział Bóg do Mojżesza: JESTEM, KTÓRY JESTEM. I powiedział: Tak powiesz do synów Izraela: JESTEM posłał mnie do was!


i sprawił, że odpadły koła jego rydwanów, tak że poruszali się [oni] z trudem – i powiedzieli Egipcjanie: Uciekajmy przed Izraelem, gdyż JHWH walczy za nich z Egipcjanami.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite