Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 14:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Faraon zaś powie o synach Izraela: Pobłądzili oni w tej ziemi, zamknęła ich pustynia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 Będzie bowiem Farao mówił o synach Izraelskich: Strwożeni są w ziemi, zawarła je puszcza.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Faraon bowiem powie o synach Izraela: Pobłądzili w ziemi, pustynia ich zamknęła.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Faraon pomyśli o was: Pobłądzili w tej ziemi. Zamknęła się za nimi pustynia.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 A faraon powie o synach Israela, że zabłądzili w tym kraju oraz zamknęła ich pustynia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Faraon zaś powie o synach izraelskich: Zabłądzili w kraju, zamknęła ich pustynia.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 14:3
15 Referans Kwoze  

aby uczynić wszystko, co Twoja ręka i Twoje postanowienie już wcześniej ustaliły, że ma się stać.


Tak mówi Pan JHWH: Czy ty jesteś tym, o którym mówiłem za dni dawnych za pośrednictwem moich sług, proroków Izraela, którzy prorokowali w dniach tamtych lat, że sprowadzę ciebie na nich?


Bo choć jeszcze nie mam słowa na języku, Ty, JHWH, już znasz je całe.


Ty wiesz, kiedy siedzę i kiedy wstaję, Rozumiesz moją myśl z daleka.


Mówią: Bóg go opuścił; Ścigajcie go i schwytajcie go, Bo nie ma wybawcy!


JHWH, jakże liczni moi wrogowie! Wielu powstaje przeciwko mnie!


Wypatrzcie więc i dowiedzcie się o wszystkich jego przejściach, którymi przechodzi, i wróćcie do mnie z czymś pewnym, a wyruszę z wami. I jeśli okaże się, że jest w tej ziemi, to zacznę go tropić wśród wszystkich rodów Judy.


Saulowi zaś doniesiono, że Dawid przybył do Keili. Wówczas Saul powiedział: Wydał go Bóg w moją rękę, bo wchodząc do miasta, [sam] się zamknął bramami i ryglami.


A gdy spotkają go liczne nieszczęścia i uciski, wtedy niech odezwie się ta pieśń przed nim jako świadek – bo nie zostanie [ona] zapomniana w ustach jego potomstwa – gdyż [od dawna], zanim wprowadziłem go do ziemi, którą przysiągłem ich ojcom, znałem jego zamysł, który on wtedy spełni.


Gazyjczykom powiedziano: Przyszedł tutaj Samson. Krążyli więc i czyhali na niego przez całą noc w bramie miasta, przez całą noc byli cicho i mówili: [Byle] do świtu poranka – wtedy go zabijemy!


Przekaż synom Izraela, aby zawrócili i rozłożyli się [obozem] przed Pi-Hachirot, między Migdol a morzem, naprzeciw Baal-Sefon. Będziecie obozować naprzeciw niego nad morzem.


I zatwardzę serce faraona i będzie ich ścigał, i wsławię się na faraonie i na całym jego wojsku – i poznają Egipcjanie, że Ja jestem JHWH. I tak uczynili.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite