Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 13:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 Skierował więc Bóg lud na drogę pustynną ku Morzu Czerwonemu, a synowie Izraela wyszli z ziemi egipskiej uzbrojeni.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

18 Ale obwodził Bóg lud drogą pustyni nad morzem czerwonem; i uszykowani wyszli synowie Izraelscy z ziemi Egipskiej.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 Ale Bóg prowadził lud okrężną drogą przez pustynię nad Morzem Czerwonym. I synowie Izraela wyszli z ziemi Egiptu w bojowym szyku.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 Skierował więc Bóg swój lud na drogę pustynną wiodącą ku Morzu Czerwonemu, Izraelici zaś wyszli z ziemi egipskiej uzbrojeni.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

18 Ale Bóg obwodził lud drogą pustyni, ku morzu Sitowia. A synowie Israela wyszli uzbrojeni z ziemi Micraim.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

18 Prowadził więc Bóg lud drogą okrężną przez pustynię ku Morzu Czerwonemu. A synowie izraelscy wyszli z ziemi egipskiej uzbrojeni.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 13:18
13 Referans Kwoze  

Znalazł go na pustynnej ziemi i w bezładnym wyciu pustkowia. Przygarnął go, doglądał go, strzegł go jak źrenicy oka.


Przekaż synom Izraela, aby zawrócili i rozłożyli się [obozem] przed Pi-Hachirot, między Migdol a morzem, naprzeciw Baal-Sefon. Będziecie obozować naprzeciw niego nad morzem.


I stało się w tym właśnie dniu, że wyprowadził JHWH synów Izraela z ziemi egipskiej ich zastępami.


Poprowadził ich prostą drogą, Aby doszli do zamieszkałego miasta.


Wasze kobiety, dzieci i wasz dobytek niech pozostaną w ziemi, którą dał wam Mojżesz za Jordanem, a wy, wszyscy dzielni wojownicy, przeprawcie się pięćdziesiątkami na czele waszych braci i pomóżcie im,


Tylko niech nie ma wiele koni i niech nie kieruje ludu z powrotem do Egiptu, po to, aby pomnożyć konie, ponieważ JHWH powiedział wam: Nie wracajcie już więcej tą drogą.


Przeprawili się też przed synami Izraela, w pięćdziesiątkach, synowie Rubena i synowie Gada oraz połowa plemienia Manassesa, jak im polecił Mojżesz.


Około czterdziestu tysięcy uzbrojonych wojowników przeprawiło się przed JHWH do walki na stepach Jerycha.


Aby poprowadzić swój lud przez pustynię, Ponieważ Jego łaska trwa wieki!


Zaprzysiągł więc Józef synów Izraela. Powiedział: Bóg was na pewno nawiedzi, wtedy wywieziecie stąd moje kości.


Egipcjanie ścigali ich zatem, wszystkie konne rydwany faraona, jego jeźdźcy i jego wojsko, i dogonili ich obozujących nad morzem, koło Pi-Hachirot naprzeciw Baal-Sefon.


Boże, gdy wychodziłeś przed swoim ludem, Kiedy kroczyłeś przez pustkowia, Sela,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite