Wyjścia 12:44 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴⁴ Każdy jednak mężczyzna, niewolnik nabyty za pieniądze, jeśli go obrzezasz, wtedy może z niej spożywać.

Biblia Gdańska

⁴⁴ Przetoż każdego sługę waszego, a za pieniądze kupionego, obrzeżecie go, tedy będzie jadł z niego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁴ Każdy jednak wasz sługa nabyty za pieniądze będzie mógł z niej spożywać, jeśli tylko go obrzezacie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁴ Może ją natomiast spożywać każdy niewolnik, mężczyzna nabyty za pieniądze, jeśli zostanie najpierw obrzezany.

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁴ A każdy niewolnik nabyty za pieniądze tylko wtedy może z niej jeść, kiedy go obrzezasz.

Biblia Warszawska 1975

⁴⁴ Lecz każdy niewolnik, nabyty za pieniądze, jeśli go obrzeżesz, może z niej spożywać.

Wyjścia 12:44 Referans Kwoze

Rodzaju 17:23

Abraham zaś wziął Ismaela, swojego syna, i wszystkich urodzonych w swoim domu, i wszystkich nabytych za jego pieniądze, wszystkich mężczyzn spośród ludzi domu Abrahama, i obrzezał ciało ich napletka dokładnie tego samego dnia, w którym polecił mu to Bóg.

Kapłańska 22:11

Lecz jeśli kapłan kupi sługę, to ten jest nabytkiem za jego pieniądze – i może je jeść; również sługa urodzony w jego domu – ci mogą jeść jego chleb.