Wyjścia 12:26 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁶ I kiedy powiedzą do was wasi synowie: Cóż to macie za obrzęd? –

Biblia Gdańska

²⁶ A gdy wam rzeką synowie wasi: Co to za obrzędy wasze?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁶ A gdy wasi synowie zapytają was: Co oznacza ten wasz obrzęd?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁶ Gdy wówczas zapytają was dzieci: Co oznacza ten obrzęd? —

Nowa Biblia Gdańska

²⁶ A gdy powiedzą wam wasze dzieci: Co to za obrzęd?

Biblia Warszawska 1975

²⁶ A gdy was zapytają synowie wasi: Co znaczy ten wasz obrzęd?

Wyjścia 12:26 Referans Kwoze

V Mojżeszowa 32:7

Wspomnij dni dawne! Rozważcie lata dawnych pokoleń! Zapytaj swego ojca, niech ci oznajmi, swoich starszych – niech ci powiedzą.

Psalmy 145:4

ד Pokolenie pokoleniu głosi Twoje dzieła, Opowiada o Twojej potędze.

Efezów 6:4

A [wy], ojcowie, nie pobudzajcie do gniewu swoich dzieci, ale wychowujcie je w karności i pouczeniu Pana.

Izajasza 38:19

Żywy, żywy – on Cię wysławia, tak jak ja dzisiaj, ojciec synom ogłasza Twoją wierność.

V Mojżeszowa 11:19

Uczcie ich też waszych synów – mów o nich, gdy przebywasz w swym domu i gdy odbywasz drogę, gdy kładziesz się i wstajesz.

V Mojżeszowa 6:7

Będziesz je wpajał w swoich synów i będziesz rozmawiał o nich, przebywając w domu i odbywając drogę, kiedy kładziesz się i wstajesz.

Wyjścia 13:22

Za dnia nie odstępował [zatem] od ludu słup obłoku ani w nocy słup ognia.

Wyjścia 10:2

oraz po to, byś wyliczał w obecności swego syna oraz syna jego syna, jak poczynałem sobie kosztem Egipcjan i jakich znaków dokonywałem wśród nich – i byście dzięki temu wiedzieli, że Ja jestem JHWH.

Wyjścia 12:25

A gdy już wejdziecie do ziemi, którą da wam JHWH, jak obiecał, przestrzegajcie tego obrzędu.

Psalmy 44:1

Dla prowadzącego chór. Dla synów Koracha. Maskil.

V Mojżeszowa 6:20

[Czyń] tak, abyś – gdy twój syn zapyta cię potem: Co [za znaczenie mają] te postanowienia, ustawy i prawa, które przykazał [nam] JHWH, nasz Bóg? –