Wyjścia 10:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁴ I spadła szarańcza na całą ziemię egipską, i osiadła we wszystkich granicach Egiptu, bardzo gęsto. Wcześniej, przed nią, nie było takiej szarańczy jak ta, i po niej takiej już nie będzie.

Biblia Gdańska

¹⁴ I przyszła szarańcza na wszystkę ziemię Egipską, i przypadła na wszystkie granice Egipskie bardzo ciężka; przedtem nie było tej podobnej szarańczy, i po niej nie będzie takowej.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ Szarańcza pojawiła się na całej ziemi Egiptu i obsiadła wszystkie granice Egiptu. Była ona tak uciążliwa, że podobnej szarańczy nigdy przedtem nie było i po niej takiej nie będzie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ Spadła ona na całą ziemię egipską, gęsto pokryła obszar całego kraju. Takiej szarańczy nigdy wcześniej nie widziano. I po niej takiej już nie będzie.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ I szarańcza napadła na całą ziemię Micraim oraz w wielkiej ilości zaległa cały obszar Micraimu. Przedtem nie bywało podobnej szarańczy i po niej takiej nie będzie.

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ I szarańcza przyleciała nad całą ziemię egipską, i osiadła w bardzo wielkiej ilości na całym obszarze Egiptu. Nie było przedtem takiej ilości szarańczy ani już nie będzie.

Wyjścia 10:14 Referans Kwoze

Psalmy 78:46

Wydał chrząszczom ich plony I owoce ich trudu – szarańczy.

1 Królewska 8:37

Głód, gdy nastanie w ziemi; zaraza, gdy będzie śnieć, rdza, szarańcza, konik polny; owszem, gdy zdarzy się, że pognębi go wróg w ziemi, w jego bramach, bądź [nastąpi] jakakolwiek plaga, jakakolwiek choroba,

V Mojżeszowa 28:42

Wszystkie twoje drzewa i owoc twojej ziemi posiądzie robactwo.

Wyjścia 11:6

I powstanie wielki krzyk w całej ziemi egipskiej, taki, że podobnego mu jeszcze nie było, i taki, jaki już się więcej nie zdarzy.

V Mojżeszowa 28:38

Dużo ziarna wyniesiesz na pole, a mało zbierzesz, gdyż pożre je szarańcza.

Księga Joela 1:7

Wystawił moją winnicę na spustoszenie, na drzazgi mój figowiec, doszczętnie go odarł i porzucił tak, że zbielały jego pędy.

Wyjścia 9:18

Oto Ja jutro o tym czasie spuszczę bardzo ciężki grad, jakiego jeszcze nie było w Egipcie od dnia jego założenia aż dotąd.

Przysłów 30:27

Szarańcza, [lud] bez króla, a jednak cała wyrusza w szeregu.