Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 1:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 A ponieważ położne bały się Boga, obdarzył je domami.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

21 I stało się, przeto że się bały one baby Boga, pobudował im domy.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 A ponieważ położne bały się Boga, zbudował im domy.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 A ponieważ położne odczuwały bojaźń przed Bogiem, Bóg obdarzył je rodzinami.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

21 A ponieważ położne obawiały się Boga, pobudował im domy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

21 A ponieważ położne bały się Boga, obdarzył je rodzinami.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 1:21
14 Referans Kwoze  

A jeśli będziesz słuchał wszystkiego, co ci nakazuję, kroczył moimi drogami, czynił to, co prawe w moich oczach, przestrzegając moich ustaw i przykazań, jak to czynił Dawid, mój sługa, to będę z tobą i zbuduję ci trwały dom, jak zbudowałem Dawidowi – i oddam ci Izraela.


I wzbudzę sobie kapłana wiernego, który będzie postępował według tego, co jest w moim sercu i w mojej duszy, i zbuduję mu dom trwały – i będzie posługiwał przed moim pomazańcem po wszystkie dni.


ב Zaufaj JHWH i czyń dobrze, Mieszkaj w [swej] ziemi i dbaj o wierność!


bo chociaż grzesznik popełni zło sto razy, wciąż jest mu odraczane. Owszem, wiem ja również, że: Dobrze będzie tym, którzy boją się Boga, którzy boją się Jego oblicza,


A teraz, jak żyje JHWH, który mnie ustanowił [królem] i posadził na tronie Dawida, mojego ojca, i który uczynił mi dom, jak zapowiedział, że [jeszcze] dziś Adoniasz umrze!


Wybacz, proszę, to wykroczenie twojej służącej, bo na pewno JHWH wzniesie trwały dom mojemu panu, ponieważ mój pan prowadzi wojny JHWH i nie znalazło się u ciebie zło od [początku] twoich dni.


Pieśń stopni. Salomonowa. Jeśli JHWH domu nie zbuduje, Jego budowniczowie będą się trudzić na próżno. Jeśli JHWH nie ustrzeże miasta, Stróż będzie czuwał nadaremnie.


Idź do domu Rekabitów i porozmawiaj z nimi, i sprowadź ich do domu JHWH, do jednej z komnat, i podaj im do picia wino.


Dom buduje się mądrością, a umacnia się go rozumem.


Oto synowie są dziedzictwem JHWH, Podarunkiem – owoc łona!


Położne jednak bały się Boga i nie czyniły tak, jak im nakazał król Egiptu, ale zostawiały chłopców przy życiu.


Chwalcie JH[WH]! א Szczęśliwy człowiek bojący się JHWH, ב Wielce rozkochany w Jego przykazaniach.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite