Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 9:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 Obawiałem się bowiem gniewu i wzburzenia, w którym JHWH uniósł się na was, aby was wytępić. Ale i tym razem JHWH mnie wysłuchał.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

19 Bom się bał onej popędliwości i gniewu, którym się był zapalił Pan przeciwko wam, aby was wytracił; i wysłuchał mię Pan i tym razem.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 Bałem się bowiem tej zapalczywości i gniewu, którymi PAN zapłonął przeciwko wam, by was wytępić. Lecz i tym razem PAN mnie wysłuchał.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 Bałem się bowiem tego gniewu i wzburzenia, którym uniósł się PAN, gotów was wytępić. Ale i tym razem PAN mnie wysłuchał.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

19 Gdyż obawiałem się gniewu oraz zapalczywości, którymi rozgniewał się na was WIEKUISTY, chcąc was wytępić a WIEKUISTY wysłuchał mnie i tym razem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

19 Bałem się bowiem gniewu i zapalczywości, jakimi zapłonął Pan na was, chcąc was wytępić. Ale i tym razem Pan mnie wysłuchał.

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 9:19
19 Referans Kwoze  

Ja zaś pozostawałem na górze tyle dni, co poprzednio, to jest czterdzieści dni i czterdzieści nocy. Także tym razem JHWH mnie wysłuchał i nie chciał [już] was wygubić.


Mojżesz i Aaron są wśród Jego kapłanów, I Samuel wśród wzywających Jego imienia – Wołali do JHWH, a On ich wysłuchiwał,


I powiedział JHWH do Mojżesza: Również tę rzecz, którą mi przedstawiłeś, uczynię, gdyż znalazłeś łaskę w moich oczach i znam cię po imieniu.


I zlitował się JHWH w swym zamiarze sprowadzenia nieszczęścia na swój lud.


Dlatego powiedział, że ich wygubi – Gdyby nie Mojżesz, Jego wybrany, Który stanął w wyłomie przed Nim, Aby odwrócić Jego gniew i chęć zniszczenia.


Już pod Horebem rozdrażniliście JHWH i JHWH rozgniewał się na was tak, że chciał was wytępić.


A że tak straszne było to zjawisko, Mojżesz powiedział: Jestem przerażony i drżący.


I powiedział: Oto Ja zawieram przymierze. Wobec całego twojego ludu dokonam cudów, jakich nie stworzono po całej ziemi i u żadnych narodów; i cały lud, wśród którego przebywasz, ujrzy dzieło JHWH, gdyż przejmujące [lękiem] będzie to, co Ja będę z nim czynił.


Również na Aarona JHWH bardzo się rozgniewał i gotów był go zgładzić. Ale w tym czasie modliłem się też za Aarona.


by [przez to] nie rozgorzał gniew JHWH na was i by nie powstrzymał [On] niebios, tak by nie było deszczu i rola nie wydała swojego plonu, przez co prędko wyginęlibyście z tej dobrej ziemi, którą daje wam JHWH.


Bóg usłyszał to i rozgniewał się – I całkowicie odrzucił Izraela.


Wtedy lud wykrzyknął do Mojżesza, a Mojżesz pomodlił się do JHWH – i ogień wygasł.


Uczynili cielca na Horebie I kłaniali się odlewowi –


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite