V Mojżeszowa 9:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ i JHWH dał mi dwie kamienne tablice, zapisane palcem Bożym, a na nich wszystko według słów, w których JHWH rozmawiał z wami na górze spośród ognia w dniu zgromadzenia –

Biblia Gdańska

¹⁰ Tedy mi dał Pan dwie tablice kamienne, napisane palcem Bożym, na których te wszystkie słowa były, które mówił Pan do was na górze z pośrodku ognia, w dzień zgromadzenia waszego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ Wtedy PAN dał mi dwie kamienne tablice zapisane palcem Boga, na których były wszystkie te słowa, które PAN powiedział wam na górze spośród ognia, w dniu waszego zgromadzenia.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Tam otrzymałem od PANA dwie kamienne tablice, zapisane palcem Bożym, a na nich wszystkie słowa streszczające to, o czym PAN mówił do was na górze spośród płomieni, w dniu zgromadzenia.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ wtedy WIEKUISTY dał mi dwie kamienne tablice, zapisane palcem Bożym, a na nich wszystkie słowa, które spośród ognia, na górze, wypowiedział do was WIEKUISTY w dzień zgromadzenia.

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ Pan dał mi dwie kamienne tablice, zapisane palcem Bożym, a na nich prawie wszystkie słowa, które Pan wypowiedział do was na górze spośród ognia w dniu zgromadzenia.

V Mojżeszowa 9:10 Referans Kwoze

Wyjścia 31:18

A gdy [PAN] skończył rozmawiać z Mojżeszem na górze Synaj, dał mu dwie tablice Świadectwa, tablice kamienne, zapisane palcem Bożym.

Hebrajczyków 8:10

Lecz takie jest przymierze, które zawrę z domem Izraela po tych dniach, mówi Pan: Moje prawa włożę w ich umysły i wypiszę je na ich sercach, i będę im Bogiem, a oni będą mi ludem.

V Mojżeszowa 18:16

Dokładnie tak, jak prosiłeś JHWH, twojego Boga, na Horebie, w dniu zgromadzenia, mówiąc: Nie chcę już słuchać głosu JHWH, mojego Boga, nie chcę też już patrzeć na ten wielki ogień, abym nie umarł –

V Mojżeszowa 10:4

I wypisał na tablicach taką treść, jak poprzednio, Dziesięć Słów, które oznajmił wam na górze, [przemawiając] spośród ognia, w dniu zgromadzenia – i dał mi je JHWH.

2 Koryntów 3:3

dla których jest jasne, że jesteście listem Chrystusa sporządzonym przez naszą usługę, napisanym nie atramentem, ale Duchem Boga żywego, nie na tablicach kamiennych, lecz na tablicach żywych serc.

Łukasza 11:20

Jeśli Ja jednak palcem Bożym wypędzam demony, to przyszło do was Królestwo Boże.

Mateusza 12:28

Jeśli zaś Ja wyganiam demony w [mocy] Ducha Bożego, to z pewnością przybliżyło się do was Królestwo Boże.