Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 8:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 I będziesz jadł, i nasycisz się, i będziesz błogosławił JHWH, twego Boga, za tę dobrą ziemię, którą ci dał.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

10 Gdy będziesz jadł, a najesz się, będziesz chwalił Pana, Boga twego, za ziemię wyborną, którą dał tobie.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Gdy będziesz jadł do syta, będziesz błogosławił PANA, swego Boga, za dobrą ziemię, którą ci dał.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Będziesz tam jadł i nasycisz się — i będziesz za tę dobrą ziemię błogosławił PANA, twojego Boga, który tę ziemię ci dał.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

10 Będziesz jadł oraz się nasycisz, i będziesz wysławiał WIEKUISTEGO, twojego Boga, za piękną ziemię, którą ci dał.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

10 Gdzie będziesz jadł do syta i błogosławił Pana, Boga twego, za tę piękną ziemię, którą ci dał.

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 8:10
14 Referans Kwoze  

Błogosław, moja duszo, JHWH I nie zapominaj o wszelkich Jego dobrodziejstwach!


Kto wyróżnia dzień, wyróżnia dla Pana; i kto jada, jada dla Pana, dziękuje bowiem Bogu; a kto nie jada, nie jada dla Pana – i też dziękuje Bogu.


Czcij JHWH [darami] swego mienia i z pierwocin wszystkich twych dochodów,


Bo kim ja jestem i czym jest mój lud, że zachowujemy siłę, by okazywać szczodrość w ten sposób? Przecież od Ciebie pochodzi to wszystko. Daliśmy Tobie to, co mamy z Twojej ręki.


I gdy wezwał tłumy, by spoczęły na trawie, wziął te pięć chlebów i te dwie ryby, spojrzał w niebo, pobłogosławił, po czym łamał i podawał chleby uczniom, a uczniowie tłumom.


Cokolwiek zatem jecie czy pijecie, cokolwiek czynicie, wszystko czyńcie na chwałę Boga.


Tymczasem z Tyberiady przybyły inne łódki w pobliże tego miejsca, gdzie jedli chleb, nad którym Pan wypowiedział dziękczynienie.


We wszystkim dziękujcie; gdyż taka jest wola Boża w Chrystusie Jezusie względem was.


do ziemi, w której nie w niedostatku będziesz jadł chleb, w której nie zabraknie ci niczego, do ziemi, której kamienie są z żelaza i z której gór będziesz wydobywał miedź.


Kiedy wprowadzę go do ziemi opływającej w mleko i miód, którą przysiągłem ich ojcom, będzie jadł i nasyci się, i utyje – i zwróci się ku innym bogom, i będzie im służył, a Mną pogardzi i złamie moje przymierze.


Zaśpiewam mojemu ukochanemu miłosną pieśń mego ukochanego o jego winnicy. Mój ukochany miał winnicę na urodzajnym narożu.


Wtedy będziecie jeść obficie i nasycicie się, i uwielbicie imię JHWH, waszego Boga, który dokonał z wami cudów – i mój lud nie zazna wstydu na wieki.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite