V Mojżeszowa 7:26 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁶ Nie przynoś więc tej obrzydliwości do swego domu, bo ściągniesz na siebie klątwę, jak ona. Będziesz odnosił się do nich z największym wstrętem i traktował je z największym obrzydzeniem, ponieważ są [one] pod klątwą.

Biblia Gdańska

²⁶ Nie wnośże obrzydliwości w dom twój, abyś się nie stał przeklęstwem, jako i ona; wielce się nią brzydzić będziesz, i bardzo ją sobie obmierzysz, ponieważ przeklęstwem jest.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁶ Nie wnoś takiej obrzydliwości do swego domu, abyś się nie stał przekleństwem tak jak i ona. Będziesz się nią bardzo brzydził i czuł do niej ogromny wstręt, gdyż to jest przekleństwo.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁶ Nie wnoś tej obrzydliwości do domu. Po co miałbyś ściągać na siebie jej klątwę? Odnoś się do nich ze wstrętem i traktuj je z obrzydzeniem, gdyż są one obłożone klątwą.

Nowa Biblia Gdańska

²⁶ Więc nie wnoś ohydy w twój dom, abyś nie uległ zaklęciu, jak ono; będziesz się tym brzydził oraz nim pogardzał, bowiem to jest zaklęte.

Biblia Warszawska 1975

²⁶ Nie przynoś tej obrzydliwości do twego domu, bo zostaniesz obłożony klątwą tak, jak ono. Będziesz się tym brzydził i czuł do tego wstręt, gdyż jest to obłożone klątwą.

V Mojżeszowa 7:26 Referans Kwoze

V Mojżeszowa 13:17

a cały jego łup zbierzesz na środku placu i spalisz w ogniu to miasto i cały jego łup w zupełności dla JHWH, twojego Boga, i stanie się kopcem [ruin] na wieki, nie odbudujesz go.

Ozeasza 14:8

Efraimie! Co mi jeszcze do bóstw? Ja odpowiem i doglądnę go. Ja jestem jak cyprys zielony, twój owoc bierze się ze Mnie.

Ezechiela 11:18

I przybędą do niej, i usuną z niej wszystkie ohydztwa i wszystkie jej obrzydliwości,

Izajasza 30:22

I zbezcześcisz powłokę swoich srebrnych bożków i powleczenie swoich bóstw ze złota, rozrzucisz je jak nieczystość, Precz! – powiesz im.

Rzymian 2:22

Który mówisz, by nie cudzołożyć, cudzołożysz? Który brzydzisz się bożkami, dopuszczasz się świętokradztwa?

Ezechiela 14:7

Bo każdemu z domu Izraela – albo z obcych przybyszów, przebywających w Izraelu – który odstępuje od [zdążania] za Mną, a wprowadza na swe serce swe posążki i stawia przed sobą przeszkodę swej winy, i [jednocześnie] przychodzi do proroka poszukiwać Mnie u niego, Ja, JHWH, sam mu odpowiem.

Zachariasza 5:4

Sprawiłem, że wyszła – oświadczenie JHWH Zastępów – i wejdzie do domu tego, kto kradnie, i do domu tego, kto fałszywie przysięga na moje imię, i zatrzyma się w jego domu, i zniszczy go wraz z jego belkami i jego kamieniami.

Izajasza 2:20

W tym dniu rzuci człowiek swoje bożki srebrne i swoje bożki złote, które zrobił sobie, by się kłaniać, kretom oraz nietoperzom,

V Mojżeszowa 13:16

to stanowczo wybijesz mieszkańców tego miasta ostrzem miecza, obłożysz klątwą je samo i wszystko, co w nim jest – również jego bydło – [i wybijesz] ostrzem miecza,

V Mojżeszowa 13:18

I nie przylgnie do twojej ręki nic z tego, co obłożono klątwą, po to, by JHWH odwrócił się od swojego wzburzenia i okazał ci miłosierdzie, i zlitował się nad tobą, i rozmnożył cię, jak przysiągł twoim ojcom –

Izajasza 41:24

Oto wy jesteście niczym i niczym są wasze dzieła; obrzydliwością jest ten, kto was obiera.