Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 6:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Niech te słowa, które ja ci dziś przykazuję, będą na twoim sercu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

6 A będą te słowa, które ja dziś rozkazuję tobie, w sercu twojem;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 A te słowa, które ja dziś nakazuję tobie, będą w twoim sercu;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Niech te słowa, które ja ci dziś przykazuję, będą w twoim sercu.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

6 I niech te słowa, które ci dziś przekazuję, będą w twoim sercu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

6 Niechaj słowa te, które Ja ci dziś nakazuję, będą w twoim sercu.

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 6:6
22 Referans Kwoze  

Słowo Chrystusa niech mieszka w was obficie; z całą mądrością nauczajcie i napominajcie jedni drugich przez psalmy, hymny, pieśni duchowe, z wdzięcznością nucąc w waszych sercach Bogu;


Lecz takie będzie przymierze, które zawrę z domem Izraela po tych dniach – oświadczenie JHWH: Moje Prawo włożę w ich wnętrza i wypiszę je na ich sercu. I będę ich Bogiem, a oni będą moim ludem.


Przywiąż je sobie do palców, wypisz je na tablicy swego serca!


Połóżcie więc sobie te moje słowa na swoim sercu i duszy i przywiążcie je jako znak na swą rękę, i niech będą jako przepaska między waszymi oczami.


Prawo jego Boga pozostaje w jego sercu, Jego kroki nie chwieją się.


dla których jest jasne, że jesteście listem Chrystusa sporządzonym przez naszą usługę, napisanym nie atramentem, ale Duchem Boga żywego, nie na tablicach kamiennych, lecz na tablicach żywych serc.


powiedział do nich: Przyłóżcie swoje serca do wszystkich tych słów, którymi ja was dziś przestrzegam, które też przekażcie waszym synom, aby pilnowali przestrzegania wszystkich słów tego Prawa.


W moim sercu przechowuję Twoje słowa, Aby nie zgrzeszyć przeciwko Tobie.


Słuchajcie Mnie, wy, którzy znacie sprawiedliwość, ludu, w którego sercu jest Prawo! Nie bójcie się zniewag ludzi i nie lękajcie się ich obelg,


Ta zaś [garść] w dobrej ziemi, to ci, którzy szlachetnym i dobrym sercem wysłuchali Słowa, zachowują i owocują dzięki wytrwałości.


Zaufaj JHWH z całego swojego serca i nie polegaj na własnym rozumie;


I poszedł z nimi i przyszedł do Nazaretu, i był im uległy. A Jego matka uważnie zachowywała wszystkie te słowa w swoim sercu.


Twoje przykazanie czyni mnie mądrzejszym od moich wrogów, Ponieważ jest przy mnie na wieki.


Wówczas oznajmiłem: Oto przychodzę! W zwoju księgi napisano o mnie;


ze względu na prawdę, która trwa w nas i będzie z nami aż do [nastania] Wieku.


Poznałem go bowiem po to, aby nakazał swoim synom, i swojemu domowi po sobie, strzec drogi JHWH, czynić sprawiedliwość i prawo – po to, by JHWH ziścił względem Abrahama to, co o nim zapowiedział.


bo mam przed sobą wszystkie Jego prawa, a Jego ustawy? Nie odwracam się od nich.


Wypisz je również na odrzwiach swojego domu oraz na swoich bramach,


Swymi wargami ogłaszam Wszystkie rozstrzygnięcia Twoich ust.


Obrałem drogę prawdy, Stawiam na Twe rozstrzygnięcia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite