Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 4:45 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

45 Oto postanowienia, ustawy i prawa, które Mojżesz oznajmił synom Izraela, gdy wyszli z Egiptu,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

45 Te są świadectwa, i ustawy, i sądy, które mówił Mojżesz do synów Izraelskich, gdy wyszli z Egiptu;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

45 To są świadectwa, nakazy i prawa, które Mojżesz ogłosił synom Izraela, kiedy wyszli z Egiptu;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

45 Oto postanowienia, ustawy i prawa, które Mojżesz im oznajmił, gdy wyszli z Egiptu.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

45 To są świadectwa, zasady prawne i wyroki, które Mojżesz wygłosił synom Israela, po ich wyjściu z Micraim,

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

45 Takie są świadectwa, ustawy i prawa, które oznajmił Mojżesz synom izraelskim po ich wyjściu z Egiptu,

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 4:45
13 Referans Kwoze  

Twe postanowienia są mym dziedzictwem na wieki, Ponieważ są rozkoszą mego serca.


Tak, Twoje postanowienia są moją rozkoszą – Są moimi doradcami.


Zdejmij ze mnie hańbę i pogardę, Bo strzegę Twoich postanowień!


Cieszę się z drogi Twoich postanowień Jak z wielkiego bogactwa.


Dziękować Ci będę szczerym sercem, Ucząc się Twoich sprawiedliwych rozstrzygnięć.


Oby moje drogi były ustawione Na przestrzeganie Twoich ustaw!


Szczęśliwi, którzy strzegą Jego postanowień [I] szukają Go z całego serca,


Przestrzegaj zobowiązań nałożonych przez JHWH, twojego Boga, chodź Jego drogami i przestrzegaj Jego ustaw, Jego przykazań, Jego rozstrzygnięć i Jego postanowień, jak to jest zapisane w Prawie Mojżesza, po to, by ci się dobrze wiodło we wszystkim, co będziesz czynił, i wszędzie, dokądkolwiek się zwrócisz,


[Czyń] tak, abyś – gdy twój syn zapyta cię potem: Co [za znaczenie mają] te postanowienia, ustawy i prawa, które przykazał [nam] JHWH, nasz Bóg? –


Będziecie pilnie przestrzegać przykazań JHWH, waszego Boga, Jego postanowień i ustaw, które ci nadał.


A teraz, Izraelu, posłuchaj ustaw i praw, których ja uczę was stosować, abyście żyli i weszli, i posiedli ziemię, którą daje wam JHWH, Bóg waszych ojców.


A oto Prawo, które Mojżesz przedłożył synom Izraela.


za Jordanem, w dolinie, naprzeciw Bet-Peor w ziemi Sychona, króla Amorytów, który zamieszkiwał w Cheszbonie, a którego Mojżesz wraz z synami Izraela pobił po swym wyjściu z Egiptu,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite