V Mojżeszowa 4:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁴ A mnie JHWH przykazał w tym czasie, abym nauczał was ustaw i praw, byście stosowali je w ziemi, do której przeprawiacie się, aby ją posiąść.

Biblia Gdańska

¹⁴ Mnie też rozkazał Pan na on czas, abym was nauczał ustaw i sądów, abyście je czynili w ziemi, do której idziecie, abyście ją dziedzicznie posiedli.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ W tym czasie PAN rozkazał mi nauczać was nakazów i praw, abyście je wypełniali w ziemi, do której idziecie, aby ją wziąć w posiadanie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ A mnie PAN przykazał w tym czasie, abym nauczał was ustaw i praw, abyście je stosowali w ziemi, do której przeprawiacie się, by ją posiąść.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ Zaś mnie, WIEKUISTY rozkazał wówczas nauczać was zasad prawnych oraz wyroków, abyście je spełniali na ziemi do której idziecie, by ją posiąść.

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ Mnie zaś rozkazał Pan w tym czasie nauczyć was ustaw i praw, abyście je pełnili na ziemi, do której zdążacie, aby ją wziąć w posiadanie.

V Mojżeszowa 4:14 Referans Kwoze

Wyjścia 21:1

A te są prawa, które przedłożysz przed nimi:

V Mojżeszowa 4:2

Niczego nie dodawajcie do Słowa, które ja wam przykazuję, i niczego od niego nie ujmujcie, by [dokładnie] strzec przykazań JHWH, waszego Boga, które ja wam nadaję.

V Mojżeszowa 4:13

Wówczas przedstawił wam swoje przymierze, którego przykazał wam dochowywać, Dziesięć Słów, które wypisał na dwóch kamiennych tablicach.

V Mojżeszowa 4:15

Strzeżcie więc pilnie waszych dusz, nie widzieliście bowiem żadnej postaci w dniu, gdy JHWH przemawiał do was na Horebie spośród ognia.

V Mojżeszowa 11:8

Przestrzegajcie więc całego przykazania, które ja ci dziś podaję, po to, byście się wzmocnili i poszli, i posiedli ziemię, do której się przeprawiacie, by ją posiąść,