Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 34:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Synowie Izraela opłakiwali Mojżesza na stepach Moabu przez trzydzieści dni – i tak dopełniły się dni żałoby, płaczu po Mojżeszu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

8 I płakali synowie Izraelscy Mojżesza na polach Moabskich przez trzydzieści dni. A gdy się skończyły dni płaczu i żałoby Mojżeszowej:

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 I synowie Izraela opłakiwali Mojżesza na równinach Moabu przez trzydzieści dni. Potem skończyły się dni płaczu i żałoby po Mojżeszu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Synowie Izraela opłakiwali go na stepach Moabu przez trzydzieści dni, dopełniając w ten sposób okresu żałoby po nim.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 A synowie Israela opłakiwali Mojżesza na stepach Moabu przez trzydzieści dni, po czym przeszły dni płaczu oraz żałoby po Mojżeszu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

8 I opłakiwali synowie izraelscy Mojżesza na stepach moabskich przez trzydzieści dni; potem minęły dni płaczu i żałoby po Mojżeszu.

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 34:8
9 Referans Kwoze  

A wypełnili przy nim czterdzieści dni, bo tyle zajmowały dni balsamowania. Egipcjanie opłakiwali go przez siedemdziesiąt dni.


A gdy zobaczyli, całe zgromadzenie, że Aaron nie żyje, opłakiwali Aarona, cały dom Izraela, przez trzydzieści dni.


A gdy dotarli do Klepiska Atada, które jest za Jordanem, wznieśli tam wielki i bardzo gorzki płacz. I obchodził [Józef] po swoim ojcu żałobę przez siedem dni.


Szczepanem zaś zajęli się bogobojni mężczyźni i urządzili po nim wielką żałobę.


Sprawiedliwy ginie, a nikt nie bierze [sobie] tego do serca; ludzie potrafiący dochować wierności są zabierani, a nikt na to nie zważa! Tak! Z powodu zła zabierany jest sprawiedliwy,


Wtedy umarł Samuel. Zebrali się zatem – cały Izrael – i opłakiwali go, i pochowali go w jego domu, w Ramie. Potem Dawid wstał i zszedł na pustynię Paran.


A Mojżesz miał sto dwadzieścia lat w [chwili] swojej śmierci. Nie osłabło jego oko i nie uleciała jego świeżość.


Jozue zaś, syn Nuna, był pełen ducha mądrości, gdyż Mojżesz włożył na niego swoje ręce. Słuchali go więc synowie Izraela i postępowali tak, jak przykazał JHWH Mojżeszowi.


A gdy żona Uriasza usłyszała, że poległ jej mąż Uriasz, opłakiwała swojego męża.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite