V Mojżeszowa 34:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ Lecz nie powstał już prorok w Izraelu taki jak Mojżesz, którego JHWH znałby twarzą w twarz,

Biblia Gdańska

¹⁰ I nie powstał prorok więcej w Izraelu podobny Mojżeszowi, którego by tak znał Pan, twarzą w twarz.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ I nie powstał już prorok w Izraelu równy Mojżeszowi, którego PAN znał twarzą w twarz;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Nie powstał już jednak w Izraelu prorok taki jak Mojżesz, z którym PAN obcowałby twarzą w twarz.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ A w Israelu nie powstał więcej prorok taki jak Mojżesz, którego WIEKUISTY znał z oblicza w oblicze,

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ I nie powstał już w Izraelu prorok taki jak Mojżesz, z którym by Pan obcował tak bezpośrednio,

V Mojżeszowa 34:10 Referans Kwoze

Wyjścia 33:11

I rozmawiał JHWH z Mojżeszem twarzą w twarz, jak rozmawia człowiek ze swoim przyjacielem, po czym wracał [Mojżesz] do obozu, a jego sługa, Jozue, syn Nuna, młodzieniec, nie ruszał się ze środka namiotu.

Dzieje 7:37

To jest ten Mojżesz, który powiedział synom Izraela: Proroka jak ja wzbudzi wam Bóg spośród waszych braci.

Wyjścia 11:3

JHWH zaś dał ludowi łaskę w oczach Egipcjan, również Mojżesz [jako] człowiek był bardzo wielki w ziemi egipskiej, zarówno w oczach sług faraona, jak i w oczach ludu.

V Mojżeszowa 34:11

jeśli chodzi o wszystkie znaki i cuda, które JHWH posłał go czynić w ziemi egipskiej przed faraonem i wszystkimi jego sługami, i całą jego ziemią,

Wyjścia 8:13

I JHWH uczynił według słowa Mojżesza – i wyginęły żaby w domach, na dziedzińcach i na polach.