Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 33:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 A o Lewim powiedział: Twoje tummim i twoje urim są dla twego pobożnego, którego doświadczyłeś w Massa, z którym walczyłeś u wód Meriba,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

8 A do Lewiego rzekł: Tummim twoje, i Urim twoje było przy mężu świętym twoim, któregoś kusił w Massa, i z którymeś miał spór u wód Meryba.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 A o Lewim powiedział: Niech twoje Tummim i Urim będą przy twoim świętym, którego doświadczyłeś w Massa, z którym spierałeś się u wód Meriba;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Słowo dla Lewiego: Twoje tummim i urim należą do twych pobożnych, których doświadczyłeś w Massa, z którymi walczyłeś u wód Meriba,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 A o Lewim powiedział: Twoje Tummim i Urym przystoją twemu cnotliwemu mężowi, którego doświadczałeś w Massa, którego skarciłeś u wód Meryba;

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

8 A o Lewim rzekł: Tummim są twoje i urim są twoje, Twojego męża nabożnego, Którego doświadczyłeś w Massa, Z którym walczyłeś u wód Meriba.

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 33:8
25 Referans Kwoze  

I nadał temu miejscu nazwę Massa i Meriba – z powodu kłótni synów Izraela i z powodu ich wystawiania na próbę JHWH, gdy pytali: Czy jest JHWH pośród nas, czy nie?


I włożysz do napierśnika sądu urim i tummim, aby były na sercu Aarona, gdy będzie wchodził przed oblicze JHWH – i Aaron będzie stale nosił sąd [dla] synów Izraela na swoim sercu ustawicznie przed obliczem JHWH.


To są [właśnie te] wody Meriba, gdzie synowie Izraela kłócili się z JHWH i gdzie On ukazał przez nie swoją świętość.


Potem zazdrościli Mojżeszowi w obozie – I Aaronowi, świętemu JHWH –


Potem umieścił na nim napierśnik i włożył do napierśnika urim i tummim.


A do anioła zgromadzenia w Filadelfii napisz: Oto, co mówi Święty, Prawdziwy, Ten, który ma klucz Dawida, Ten, który otwiera, a nikt nie zamknie, i Ten, który zamyka, a nikt nie otworzy.


Taki właśnie potrzebny nam Arcykapłan: święty, niewinny, niesplamiony, odłączony od grzeszników i wywyższony ponad niebiosa;


Zdjąłem ciężar z jego ramienia, Jego dłonie przestaną [dźwigać] kosze.


Gdyż nie pozostawisz mojej duszy w Szeolu, Nie dopuścisz, by Twój święty oglądał grób.


I namiestnik powiedział im, aby nie jadali z tego, co najświętsze, dopóki nie pojawi się kapłan [upoważniony] do ciągnięcia Urim i Tummim.


i powiedziałem do nich: Wy jesteście poświęceni JHWH, naczynia także są poświęcone, a srebro i złoto to dobrowolny dar dla JHWH, Boga waszych ojców.


I namiestnik powiedział im, aby nie jadali z tego, co najświętsze, dopóki nie pojawi się kapłan [upoważniony] do ciągnięcia urim i tummim.


I niech [nikt] nie wchodzi do domu JHWH poza kapłanami i pełniącymi służbę Lewitami; oni mogą wchodzić, ponieważ są poświęceni, a cały lud niech pilnuje zadania powierzonego mu przez JHWH.


Pytał więc Saul JHWH, ale JHWH mu nie odpowiedział ani przez sny, ani przez urim, ani przez proroków.


o Tym, który cię karmił manną na pustyni – nieznaną twoim ojcom – po to, by nauczyć cię uległości, i po to, by cię wypróbować [i] by w twej przyszłości darzyć ciebie dobrem,


Będzie jednak stawał przed Eleazarem, kapłanem, i jego prosił o rozstrzygnięcie urim przed obliczem JHWH. Na jego polecenie będą wychodzić i na jego polecenie będą wchodzić – on, a z nim wszyscy synowie Izraela, całe zgromadzenie.


a potem przemówił do Koracha i do całego jego zgromadzenia: Rano JHWH ukaże, kto jest Jego, kto jest święty i może zbliżyć się do Niego, a kogo sobie wybierze, temu pozwoli zbliżyć się do siebie.


Nie będą brać [za żonę] kobiety nierządnej ani zbezczeszczonej. Nie będą też brać [za żonę] kobiety odprawionej przez swojego męża, gdyż każdy z nich jest święty dla swojego Boga.


Zrobisz też diadem ze szczerego złota i wyryjesz na nim jak na pieczęci: Poświęcony JHWH.


Aaron zostanie przyłączony do swoich ludzi, gdyż nie wejdzie do ziemi, którą dałem synom Izraela, za to, że nie posłuchaliście mojego polecenia u wód Meriba.


Nie będziecie wystawiali na próbę JHWH, waszego Boga, tak jak wystawialiście Go na próbę w Massa.


Że Prawo prawdy będzie w jego ustach, a na jego wargach nie znajdą przewrotności. Że w pokoju i prawości będzie chodził ze Mną i wielu powstrzyma od nieprawości.


A co do [liczby] miast, które dacie z posiadłości synów Izraela, to od liczniejszego dacie ich więcej, a od mniej licznego dacie ich mniej, każdy da Lewitom ze swoich miast stosownie do swego dziedzictwa, które otrzymał.


Także w Tabera i w Massa, i w Kibrot-Hataawa pobudzaliście JHWH do gniewu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite