Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 32:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Tak! Działem JHWH jest Jego lud, Jakub sznurem Jego dziedzictwa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

9 Albowiem działem Pańskim jest lud jego, Jakób sznurem dziedzictwa jego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Działem PANA jest bowiem jego lud, Jakub jest jego wydzielonym dziedzictwem.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Tak! Działem PANA jest Jego lud, Jakub należy do Jego dziedzictwa.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 Gdyż udziałem WIEKUISTEGO jest Jego lud, Jakób Jego sznurem dziedzicznym.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

9 Gdyż działem Pana jest lud jego, Jakub wyznaczonym mu dziedzictwem.

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 32:9
28 Referans Kwoze  

Nie takim jak one jest Dział Jakuba, gdyż On jest Stwórcą wszystkiego, a Izrael Jego plemieniem Jego dziedzictwa – JHWH Zastępów Jego imię.


Nie jak te jest Dział Jakuba, bo On jest Stwórcą wszystkiego i berłem jego dziedzictwa, Jego imię JHWH Zastępów!


Ty bowiem oddzieliłeś ich sobie jako dziedzictwo ze wszystkich ludów ziemi, jak zapowiedziałeś za pośrednictwem Mojżesza, Twojego sługi, gdy wyprowadzałeś naszych ojców z Egiptu, JHWH, Boże!


Są bowiem Twoim ludem i Twoim dziedzictwem, które wyprowadziłeś z Egiptu, z wnętrza pieca do [wytopu] żelaza.


Lud, który sobie stworzyłem, będzie opiewał moją chwałę.


JH[WH] bowiem wybrał Jakuba, [Uczynił] z Izraela swoją własność.


Sprowadził go od [chodzenia] za karmiącymi, Aby pasł Jakuba, Jego lud, I Izraela, Jego dziedzictwo.


abyście, mając oświecone oczy swego serca, zobaczyli, jaka jest nadzieja waszego powołania, jakie bogactwo chwały Jego dziedzictwa w świętych


Dlatego nie będzie już miał kto rzucić sznura, aby zmierzyć to, co przypadło ci losem w zgromadzeniu Pana!


Następnie Samuel wziął flakonik z oliwą i wylał [ją] na jego głowę, pocałował go i powiedział: Czy to nie [dlatego], że JHWH namaścił cię na księcia nad swoim dziedzictwem?


Ogarnie ich przerażenie i strach, wobec potęgi Twojego ramienia zastygną jak kamień – póki nie przejdzie Twój lud, JHWH, póki nie przejdzie lud, który nabyłeś!


i powiedział: Jeśli, proszę, znalazłem łaskę w Twoich oczach, Panie, racz, Panie, pójść pośród nas, gdyż jest to lud twardego karku, lecz [Ty] przebaczysz nasze winy i nasze grzechy i weźmiesz nas w dziedziczne posiadanie.


Tak, [może] król [mnie] wysłucha, tak że wyrwie swoją służącą z dłoni tego człowieka, który chce usunąć mnie i mojego syna z Bożego dziedzictwa.


Ocal swój lud i błogosław swoje dziedzictwo! Paś ich i podtrzymuj ich na wieki!


Wspomnij swoją gromadkę, którą dawno nabyłeś; Wykupiłeś berło Twojego dziedzictwa, Górę Syjon, na której osiadłeś!


Dlatego rozgorzał gniew JHWH na Jego lud I obrzydził sobie swoje dziedzictwo.


Bo tak mówi JHWH Zastępów, [który] za [swą] chwałą posłał mnie do narodów plądrujących was, że kto was dotyka, dotyka źrenicy Jego oka.


A oni są Twoim ludem i Twoim dziedzictwem, które też wyprowadziłeś w swej wielkiej mocy i swoim wyciągniętym ramieniem.


Gdyż to JHWH, nasz Bóg, On jest tym, który nas i naszych ojców wyprowadził z ziemi egipskiej, z domu niewoli, i który na naszych oczach ukazał te wielkie znaki, i strzegł nas przez całą drogę, którą odbyliśmy, i wśród tych wszystkich ludów, których [ziemie] przemierzaliśmy.


Ja jestem spokojne, wierne [miasto] Izraela, [a] ty usiłujesz zniszczyć miasto i matkę w Izraelu. Dlaczego chcesz pochłonąć dziedzictwo JHWH?


Szczęśliwy naród, którego Bogiem jest JHWH, Lud, który wybrał sobie na dziedzictwo.


Abym oglądał powodzenie Twoich wybranych, Bym radował się radością Twego narodu, Abym szczycił się z Twoim dziedzictwem!


którą pobłogosławi JHWH Zastępów, mówiąc: Niech będzie błogosławiony mój lud Egipt i dzieło moich rąk Asyria, i moje dziedzictwo Izrael!


On też rzucił dla nich los i Jego ręka podzieliła im to sznurem, na wieki będą ją posiadać, z pokolenia w pokolenie będą w niej mieszkać.


I wprowadziłem was do ziemi [jak] sad, abyście spożywali jej owoce i jej dobra, lecz weszliście i zanieczyściliście moją ziemię, i moje dziedzictwo zamieniliście w obrzydliwość.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite