Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 32:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Gdy Najwyższy przydzielał dziedzictwa narodom, gdy rozdzielał synów ludzkich, już wtedy ustalał granice ludów według liczby synów Boga.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

8 Gdy rozdzielił dziedzictwa Najwyższy narodom, a rozsadził syny Adamowe, położył granice narodom według liczby synów Izraelskich;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Gdy Najwyższy rozdzielał dziedzictwa narodom, a oddzielał synów Adama, wyznaczył granice narodom według liczby synów Izraela.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Gdy Najwyższy przydzielał dziedzictwo narodom, kiedy rozdzielał synów ludzkich, już wówczas ustalał granice ludów według liczby synów Boga.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 Gdy Najwyższy rozsiedlał plemiona, gdy rozdzielał synów Adama – już ustanawiał granice ludów według liczby synów Israela.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

8 Gdy Najwyższy przydzielał dziedzictwa narodom, Gdy rozdzielał synów ludzkich, Już ustalał granice ludów Według liczby synów izraelskich.

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 32:8
23 Referans Kwoze  

Z jednego też uczynił wszystkie narody ludzkie, aby mieszkały na całym obliczu ziemi, ustalając określone czasy i granice ich zamieszkiwania,


Drzewo, które widziałeś, a które wyrosło i stało się potężne, i sięgało niebios, i było widoczne dla całej ziemi,


Niebiosa są niebiosami JHWH, Ziemię natomiast dał synom ludzkim.


Choć bezbożni wyrastają jak zielsko I kwitną wszyscy czyniący nieprawość – [pójdą] na wieczną zgubę.


Ten, kto mieszka pod osłoną Najwyższego, Nocuje w cieniu Wszechmocnego,


A Heberowi urodzili się dwaj synowie: jeden miał na imię Peleg, gdyż za jego dni ziemia została podzielona, a jego brat miał na imię Joktan.


Kanaan zaś zrodził Sydona, swego pierworodnego, i Cheta,


Ale Najwyższy nie mieszka w [domach] zbudowanych rękami, jak mówi prorok:


O ty, królu! Bóg Najwyższy dał królestwo i wielkość, i cześć, i majestat twojemu ojcu Nebukadnesarowi.


Wstąpię na szczyty obłoków, zrównam się z Najwyższym!


Ja zaś powiedziałem: Wy jesteście bogami, Wy wszyscy – synami Najwyższego,


Ofiaruj Bogu dziękczynienie I dotrzymaj Najwyższemu swoich ślubów!


Wróci jego intryga na jego głowę, Jego gwałt spadnie na jego własny łeb.


oświadczenie tego, który słyszy zapowiedź Boga, który zna wiedzę Najwyższego, który ogląda widzenie Wszechmocnego, który pada, lecz z odsłoniętymi oczami:


Tak, widzę go ze szczytu skał i oglądam go z pagórków: Oto lud! Przebywa samotnie i do narodów się nie zalicza.


Zamieszkał więc Izrael bezpiecznie, na osobności [wypływa] źródło Jakuba, w ziemi pełnej zboża i moszczu, [tam], gdzie niebo ocieka rosą.


Ty ustaliłeś wszystkie granice ziemi; Ty zaplanowałeś lato oraz zimę.


Dlatego nie będzie już miał kto rzucić sznura, aby zmierzyć to, co przypadło ci losem w zgromadzeniu Pana!


Od tych wywodzą się narody wysp w ziemiach, każdy według swojego języka i według plemion w swoich narodach.


Tobie – powiedział – dam ziemię Kanaan, obszar waszego dziedzictwa.


Im samym dana była ziemia i żaden obcy nie przeszedł pośród nich.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite