V Mojżeszowa 32:44 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴⁴ Mojżesz przyszedł zatem i wypowiedział wszystkie słowa tej pieśni w obecności ludu, on i Jozue, syn Nuna.

Biblia Gdańska

⁴⁴ Tedy przyszedł Mojżesz, i mówił wszystkie słowa pieśni tej w uszach ludu tego, on i Jozue, syn Nunów.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁴ Przyszedł więc Mojżesz i powiedział wszystkie słowa tej pieśni do uszu tego ludu, on i Ozeasz, syn Nuna.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁴ Mojżesz przyszedł zatem i wypowiedział wszystkie słowa tej pieśni w obecności ludu — on i Jozue, syn Nuna.

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁴ Potem Mojżesz przyszedł i wypowiedział w uszy ludu wszystkie słowa tej pieśni – on oraz Jezus, syn Nuna.

Biblia Warszawska 1975

⁴⁴ I przyszedł Mojżesz, i przemówił słowami całej tej pieśni do ludu, on i Jozue, syn Nuna.

V Mojżeszowa 32:44 Referans Kwoze

IV Mojżeszowa 13:16

To były imiona mężczyzn, których Mojżesz wysłał, chcąc wyszpiegować ziemię, a Hoszei, synowi Nuna, Mojżesz nadał imię Jozue.

IV Mojżeszowa 13:8

Dla plemienia Efraima Hoszea, syn Nuna.

V Mojżeszowa 31:30

I oznajmił Mojżesz w obecności całej społeczności Izraela słowa tej pieśni po jej koniec:

V Mojżeszowa 31:22

I Mojżesz spisał tę pieśń w tym dniu, i nauczył jej synów Izraela.

V Mojżeszowa 32:45

A gdy Mojżesz skończył przekazywać wszystkie słowa całemu Izraelowi,