Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 32:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 wiózł go po wzgórzach ziemi i jadł [on] plony pola, i karmił go miodem ze skały i oliwą ze skalnego krzemienia,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

13 Wyniósł go na wysokie miejsca ziemi, aby używał urodzajów polnych, i uczynił, aby ssał miód z skały i oliwę z opoki twardej;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Wzniósł go po wysokich miejscach ziemi, aby żywił się plonami pól, i pozwolił mu ssać miód ze skały i oliwę ze skalnego krzemienia;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Niósł lud przez wzgórza ziemi i żywił plonami pól, karmił go miodem ze skały i oliwą — z najtwardszego krzemienia,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

13 Poprowadził go po wyżynach ziemi, spożywał plony pól, karmił go miodem ze skały i oliwą z twardej opoki;

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

13 Powiódł go po wzgórzach ziemi, Aby spożywał plony pól; karmił go miodem ze skały, I oliwą z opoki krzemiennej,

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 32:13
16 Referans Kwoze  

wtedy będziesz rozkoszował się JHWH i sprawię, że pocwałujesz ponad wyżynami ziemi, nakarmię cię też dziedzictwem twojego ojca, Jakuba – gdyż tak usta JHWH przyrzekły.


gdy moje kroki kąpały się w mleku, a skała pode mną wylewała potoki oliwy,


Nienawidzący JHWH podporządkowaliby się mu, A ich czas trwałby wiecznie.


Tak mówi Pan JHWH: Ponieważ nieprzyjaciel powiedział o was: Ha! Prastare wzgórza stały się naszą własnością! –


Szczęśliwy jesteś, Izraelu! Któż jest jak ty? Lud ratowany przez JHWH, Tarczę twojej pomocy! Gdy wyruszy miecz twojej Chluby, skulą się przed tobą wrogowie, a ty będziesz kroczył po ich plecach.


Nikt nie jest jak Bóg, Jeszurunie, który jedzie po niebiosach, by ci pomóc, i w swym majestacie [zdąża po] obłokach.


Nie mieli pragnienia, gdy ich wiódł przez wyschłe miejsca, sprawił, że woda dla nich trysnęła ze skały – i rozłupał skałę – popłynęła woda!


Krzycz i zawódź, synu człowieczy, gdyż on spadnie na mój lud, na wszystkich książąt Izraela! Rzucony pod miecz został mój lud – dlatego uderz się w biodro!


do ziemi pszenicy i jęczmienia, i winorośli, i figowców, i drzew granatu, do ziemi oliwki – oliwy i miodu;


o Tym, który cię prowadził po tej wielkiej i strasznej pustyni – [gdzie był] wąż jadowity i skorpion, i grunt spragniony, bez wody – który dobywał dla ciebie wodę z krzemiennej skały;


Sprawia, że moje nogi są [zwinne] jak u łani, i stawia mnie na moich wyżynach.


Nie spojrzy [już z radością] na strumienie, płynące potoki miodu i śmietany.


Oto Bóg! On mnie opasuje mocą, On uczynił moją drogę nienaganną.


Lecz gdy [znaleźli się] na swym pastwisku, nasycili się; [a gdy] nasycili się, urosło ich serce – dlatego o Mnie zapomnieli.


Za to, że nie służyłeś JHWH, twojemu Bogu, w radości i w dobroci serca, z obfitości wszystkiego,


I zdobiłaś się złotem i srebrem, a twoją szatą był bisior i kosztowna i wzorzysta tkanina. Jadłaś najlepszą mąkę i miód, i oliwę – i piękniałaś coraz bardziej i bardziej – i dostąpiłaś królewskiej godności!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite