Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 3:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Wszystkie miasta na równinie, cały Gilead, cały Baszan aż po Salcha i Edrej, były miastami królestwa Oga w Baszanie.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

10 Wszystkie miasta w równinie, i wszystko Galaad, i wszystko Basan aż do Selcha, i Edrej, miasta królestwa Ogowego w Basan.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Wszystkie miasta na równinie i cały Gilead oraz cały Baszan aż do Salka i Edrei, miasta królestwa Oga w Baszanie.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Wszystkie miasta na równinie, cały Gilead, cały Baszan aż po Salcha i Edrei, były miastami królestwa Oga w Baszanie.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

10 Wzięliśmy wszystkie miasta na równinie, cały Gilead i cały Baszan, aż do Salchy i Edrei stołecznych miast Oga baszańskiego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

10 Wszystkie miasta na równinie i cały Gilead, cały Baszan, aż po Salcha i Edrei, były miastami królestwa Oga z Baszanu.

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 3:10
10 Referans Kwoze  

i połowa Gileadu, i Asztarot, i Edrej, miasta królestwa Oga w Baszanie. [To przypadło] synom Makira, syna Manassesa, [to jest] połowie synów Makira, według ich rodzin.


oraz całą Arabę za Jordanem, na wschodzie, aż po Morze Araba u podnóży Pisga.


Potem zawrócili i udali się w drogę do Baszanu. Wówczas wyszedł im naprzeciw Og, król Baszanu, on i cały jego lud, do walki pod Edrei.


[Są to]: Beser na pustyni w ziemi równinnej, dla Rubenitów, Ramot w Gileadzie, dla Gadytów, i Golan w Baszanie – dla Manassesytów.


i otrzymali oni obszar od Aroer, które leży na skraju doliny Arnonu, i od miasta, które leży w środku doliny, wraz z całą równiną przy Medeba,


A synowie Gada mieszkali wcześniej naprzeciw nich w ziemi Baszan aż do Salka.


i należał do nich obszar od Machanaim, cały Baszan, całe królestwo Oga, króla Baszanu, oraz wszystkie Osiedla Jaira, które leżą w Baszanie – sześćdziesiąt miast –


Ben-Geber w Ramot-Gilead; do niego należały Osady Jaira, syna Manassesa, które leżą w Gileadzie; do niego należał okręg Argob w Baszanie, sześćdziesiąt dużych miast z murem i miedzianymi zasuwami.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite