Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 28:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Błogosławiony będzie owoc twojego łona i owoc twojej ziemi, także owoc twojego bydła, młode twoich krów i jagnięta twoich stad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 Błogosławiony owoc żywota twego, i owoc ziemi twojej, i owoc bydła twego, płód rogatego bydła twego, i trzody drobnego bydła twego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Błogosławiony będzie owoc twego łona, owoc twojej ziemi, owoc twego bydła, przyrost twego stada oraz trzody twoich owiec.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Błogosławiony będzie owoc twojego łona, plon twojej ziemi i przychówek twoich stad, młode twojego bydła i jagnięta twoich owiec i kóz.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 błogosławiony będzie owoc twojego życia, owoc twojej ziemi, owoc twojego bydła, płód twojej rogacizny oraz przychówek twoich trzód;

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 Błogosławione będzie twoje potomstwo, plon twojej ziemi, rozpłód twego bydła, miot twojej rogacizny i przychówek twoich trzód.

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 28:4
16 Referans Kwoze  

Błogosławieństwo JHWH wzbogaca i nie przysparza przy tym trudu.


Będzie cię kochał i błogosławił, rozmnażał cię i błogosławił owoc twego łona oraz owoc twojej roli – twoje zboże i twój moszcz, i twoją oliwę, młode twojego bydła i jagnięta twoich owiec – [tam], w ziemi, co do której przysiągł twoim ojcom, że ci ją da.


od Boga twego ojca – bo cię wesprze, i z Wszechmocnym – bo cię pobłogosławi błogosławieństwem niebios z góry, błogosławieństwem głębi rozciągającej się na dole, błogosławieństwem piersi oraz łona!


Twoja żona będzie jak owocująca winnica Wokół twojego domu, Twoi synowie jak sadzonki oliwne Wokół twojego stołu.


JHWH obdarzy cię dobrem w obfitości w owocu twojego łona i w owocu twojego bydła, i w owocu twojej roli na ziemi, którą JHWH przysiągł twoim ojcom, że tobie ją da.


Błogosławił im i bardzo się rozmnożyli, Nie umniejszył też ich bydła.


Zwrócę się ku wam i rozplenię was, rozmnożę was i umocnię moje przymierze z wami.


Człowiek dobry przekazuje dziedzictwo synom synów, lecz majątek grzeszącego zachowany jest dla sprawiedliwego.


będę ci obficie błogosławił i wielce rozmnożę twoje potomstwo – niczym gwiazdy na niebiosach i niczym piasek, który jest nad brzegiem morza, i posiądzie twoje nasienie bramę swoich wrogów,


Sprawiedliwy zawsze postępuje nienagannie, szczęśliwi są po nim jego synowie.


Bo ćwiczenie fizyczne na niewiele jest pożyteczne, pobożność zaś przydatna jest we wszystkim, bo ma obietnicę życia teraźniejszego i przyszłego.


Oto synowie są dziedzictwem JHWH, Podarunkiem – owoc łona!


I było tak, że od chwili, gdy ustanowił go zarządcą swego domu wraz ze wszystkim, co do niego należało, JHWH błogosławił domowi Egipcjanina ze względu na Józefa i błogosławieństwo JHWH spoczywało na wszystkim, co należało do niego w domu i na polu.


Błogosławiony będziesz w mieście i błogosławiony będziesz na polu.


Błogosławiony będzie twój kosz i twoja dzieża.


Przeklęty będzie owoc twojego łona i owoc twojej ziemi, młode twojego bydła i jagnięta twojego stada.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite