Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 27:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Złożysz również ofiary pokoju i będziesz tam jadł, i weselił się przed obliczem JHWH, twojego Boga.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

7 Także ofiarować będziesz ofiary spokojne, i będziesz tam jadł, a będziesz się weselił przed obliczem Pana, Boga twego;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Złożysz też ofiary pojednawcze i będziesz tam jadł, i radował się przed PANEM, swoim Bogiem;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Złożycie także ofiary pokoju i będziecie tam ucztowali, weselili się przed PANEM, waszym Bogiem.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

7 Zarżniesz także ofiary opłatne i będziesz tam jadł oraz się weselił przed WIEKUISTYM, twoim Bogiem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

7 Złożysz też ofiary pojednania i będziesz tam jadł, i weselił się przed Panem, Bogiem twoim.

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 27:7
24 Referans Kwoze  

[Co do] Słowa, które posłał synom Izraela, głosząc ewangelię o pokoju przez Jezusa Chrystusa – On to jest Panem wszystkich –


ja jednak będę radował się w JHWH, weselił się w Bogu mojego zbawienia.


I będziecie czerpać wodę z radością ze zdrojów zbawienia,


Tam, przed obliczem JHWH, waszego Boga, będziecie [je] spożywać i cieszyć się każdym przedsięwzięciem waszej ręki – wy i wasze domy, którymi pobłogosławił cię JHWH, twój Bóg.


i przez Niego pojednać ze sobą wszystko, wprowadzając pokój przez krew Jego krzyża; [przez Niego] – czy to na ziemi, czy w niebie.


Radujcie się w Panu zawsze; powtarzam, radujcie się!


My bowiem jesteśmy obrzezaniem, którzy czcimy Boga w duchu, chlubimy się w Chrystusie Jezusie i nie pokładamy ufności w ciele.


Jeśli bowiem, będąc nieprzyjaciółmi, zostaliśmy pojednani z Bogiem przez śmierć Jego Syna, tym bardziej [jako] pojednani, zostaniemy uratowani przez Jego życie.


Usprawiedliwieni zatem z wiary, pokój mamy z Bogiem przez naszego Pana, Jezusa Chrystusa,


Będę wielce radował się w JHWH, moja dusza będzie się cieszyć w moim Bogu, ponieważ odział mnie w szaty zbawienia, okrył mnie płaszczem sprawiedliwości jak pana młodego, który wkłada zawój niczym kapłan, i jak pannę młodą, która zdobi się w swoje klejnoty.


abym włożył płaczącym nad Syjonem – abym dał im zawój zamiast popiołu, olejek radości zamiast żałobnej szaty, pieśń pochwalną zamiast ducha zwątpienia. I będą ich nazywać dębami sprawiedliwości, szczepem JHWH ku Jego sławie.


I powiedział [dalej] do nich: Idźcie, najedzcie się tłustych [potraw] i napijcie się słodkich napojów, i poślijcie części tym, którzy sobie nic nie przygotowali, gdyż dzień dzisiejszy jest poświęcony naszemu Panu – i nie bolejcie, gdyż radość JHWH jest waszą ostoją.


Będziesz się weselił w to swoje święto ty i twój syn, i twoja córka, i twój sługa, i twoja służąca, oraz Lewita i przychodzień, i sierota, i wdowa, którzy będą w twoich bramach.


I będziesz weselił się przed obliczem JHWH, twojego Boga – ty i twój syn, i twoja córka, i twój sługa, i twoja służąca, i Lewita, który jest w twoich bramach, i przychodzień, i sierota, i wdowa, którzy będą wśród was – w miejscu, które wybierze JHWH, twój Bóg, by zamieszkało tam Jego imię.


I będziecie cieszyć się przed obliczem JHWH, waszego Boga – wy i wasi synowie, i wasze córki, i wasi słudzy, i wasze służące – i Lewita, który jest w waszych bramach, gdyż nie ma on działu ani dziedzictwa wraz z wami.


Z kamieni całych zbudujesz ołtarz JHWH, twojemu Bogu, i złożysz na nim JHWH, twojemu Bogu, ofiary całopalne.


Wypiszesz zatem na tych kamieniach, bardzo wyraźnie, wszystkie słowa tego Prawa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite