Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 23:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

22 Jeśli złożysz ślub JHWH, twojemu Bogu, to nie zwlekaj z jego wypełnieniem, ponieważ JHWH, twój Bóg, na pewno upomni się o ten [ślub] u ciebie – i będziesz miał grzech.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

22 A jeźli nie będziesz ślubował, nie będzie na tobie grzechu.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

22 Lecz jeśli nie będziesz ślubował, grzech nie będzie na tobie ciążył.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

22 Jeśli złożysz ślub PANU, twojemu Bogu, to nie zwlekaj z jego wypełnieniem, ponieważ PAN, twój Bóg, na pewno upomni się o złożony przez ciebie ślub, a ty — jeśli go nie spełnisz — ściągniesz na siebie grzech.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

22 Gdybyś WIEKUISTEMU, twojemu Bogu, ślubował ślub, nie ociągaj się go spełnić; gdyż WIEKUISTY, twój Bóg, poszukiwał go będzie od ciebie; więc byłby na tobie grzech.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

22 Jeżeli złożysz Panu, Bogu twemu, ślub, to nie ociągaj się z jego spełnieniem, gdyż Pan, Bóg twój, upomni się oń u ciebie i miałbyś grzech na sobie.

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 23:22
8 Referans Kwoze  

Obcemu możesz [tak] pożyczać, lecz twojemu bratu nie będziesz [tak] pożyczał, po to, by błogosławił ci JHWH, twój Bóg, w każdym przedsięwzięciu twojej ręki w ziemi, do której wchodzisz, aby ją posiąść.


Jeśli wstrzymasz się od ślubowania, nie będziesz miał na sobie grzechu.


Przemów do synów Izraela i powiedz im tak: Jeśli ktoś składa JHWH szczególne ślubowanie [dotyczące] ludzi, zdaje się [przy tym] na twoją wycenę.


Synowie Izraela nie wybili ich jednak, gdyż książęta zgromadzenia przysięgli im na JHWH, Boga Izraela, [że zachowają ich przy życiu] – i szemrali, całe zgromadzenie, przeciw [swym] książętom.


Ofiaruj Bogu dziękczynienie I dotrzymaj Najwyższemu swoich ślubów!


Wejdę do Twego domu z całopaleniem, Wypełnię względem Ciebie moje śluby,


Sidłem dla człowieka jest zbyt szybko mówić: Święte! I zastanawiać się dopiero po złożeniu ślubów.


Nie dopuść, by twoje usta doprowadziły do grzechu twoje ciało, i nie mów przed posłańcem [Bożym], że to było przeoczenie. Dlaczego Bóg ma się gniewać z powodu twojego głosu i niszczyć dzieło twoich rąk?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite