V Mojżeszowa 22:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁶ I ojciec tej dziewczyny powie do starszych: Moją córkę dałem temu mężczyźnie za żonę, lecz on ją znienawidził

Biblia Gdańska

¹⁶ I rzecze ojciec onej dzieweczki do starszych: Córkę swoję dałem mężowi temu za żonę; a on ją ma w nienawiści;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ I ojciec tej dziewczyny powie do starszych: Dałem swoją córkę temu mężczyźnie za żonę, a on jej nienawidzi;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Ojciec dziewczyny oświadczy przed nimi: Wydałem moją córkę za tego mężczyznę, lecz on ją znienawidził

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ A ojciec dziewczyny powie do starszych: Moją córkę oddałem za żonę temu mężowi, zaś on ją znienawidził.

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ A ojciec dziewczyny powie do starszych: Moją córkę dałem temu mężczyźnie za żonę, lecz on uprzykrzył ją sobie

V Mojżeszowa 22:16 Referans Kwoze

V Mojżeszowa 22:13

Jeśli ktoś pojmie żonę, będzie z nią obcował, a [potem] ją znienawidzi

V Mojżeszowa 22:15

wówczas weźmie ojciec tej dziewczyny i jej matka [dowody] dziewictwa tej dziewczyny i przyniosą do starszych miasta, do bramy.

V Mojżeszowa 22:17

i oto stawia on [jej] bezpodstawne zarzuty, mówiąc: Nie stwierdziłem u twojej córki dziewictwa, a to są [dowody] dziewictwa mojej córki – i rozłożą szatę przed starszymi miasta.