Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 21:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 to jego zwłoki nie pozostaną na drzewie przez noc, ale musisz pochować go tego samego dnia, gdyż wiszący [na drzewie] jest przeklęty przez Boga, a [ty] nie kalaj ziemi, którą JHWH, twój Bóg, daje ci w dziedzictwo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

23 Nie zostanie przez noc trup jego na drzewie, ale koniecznie pochowasz go tegoż dnia; bo przeklęstwem Bożem jest ten, co wisi. Przetoż nie będziesz plugawił ziemi twojej, którą Pan, Bóg twój, dawa tobie w dziedzictwo.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 Jego trup nie pozostanie na drzewie przez noc, lecz musisz go pochować tego samego dnia, bo ten, kto wisi, jest przeklęty przez Boga. Nie będziesz plugawił twojej ziemi, którą PAN, twój Bóg, daje ci w dziedzictwo.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 to jego zwłoki nie pozostaną tam przez noc. Należy je pochować tego samego dnia. Każdy bowiem, kto wisi na drzewie, jest dla Boga przeklęty, a ty nie kalaj ziemi, którą PAN, twój Bóg, daje ci w dziedzictwo.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

23 niech jego trup nie przenocuje na drzewie, lecz pochować pochowasz go tego samego dnia, gdyż został powieszony na skutek przekleństwa Boga; nie kalaj twojej ziemi, którą WIEKUISTY, twój Bóg, oddaje ci w posiadanie.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

23 To nie mogą jego zwłoki pozostać na drzewie przez noc, ale mają być pochowane tego samego dnia, gdyż ten który wisi, jest przeklęty przez Boga. Nie kalaj więc ziemi, którą Pan, Bóg twój, daje ci w dziedziczne posiadanie.

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 21:23
18 Referans Kwoze  

Chrystus wykupił nas od przekleństwa Prawa przez to, że zamiast nas stał się przekleństwem – bo jest napisane: Przeklęty każdy, którego powieszono na drzewie –


W związku z tym, że był to Dzień Przygotowania [i chodziło o to], aby ciała nie pozostały przez szabat na krzyżu – dzień tego szabatu był bowiem wielki – Żydzi prosili Piłata, aby im połamano golenie i usunięto.


[On] Tego, który nie poznał grzechu, zamiast nas uczynił grzechem, abyśmy my w Nim stali się sprawiedliwością Boga.


Również ziemia została skalana, dlatego nawiedziłem ją za jej winę i zwymiotowała ziemia swoich mieszkańców.


Otóż ja sam życzyłem sobie wyklętym być od Chrystusa w zamian za moich braci, moich krewnych według ciała,


JHWH powiedział zatem do Mojżesza: Weź wszystkich naczelników ludu i powieś ich przed JHWH na słońcu, a odwróci się żar gniewu JHWH od Izraela.


A króla Aj powiesił na drzewie aż do czasu wieczora, gdy zaś słońce zachodziło, Jozue kazał zdjąć z drzewa jego zwłoki i porzucić je w otworze bramy miasta. I wzniesiono nad nim wielki stos kamieni, [który jest tam] aż do dnia dzisiejszego.


Jeśli ktoś nie kocha Pana, niech będzie przeklęty! Marana tha.


Dlatego synowie Izraela nie są w stanie ostać się wobec swoich wrogów, odwracają się wobec swoich wrogów karkiem, bo sami stali się obłożeni klątwą! Jeśli nie usuniecie spośród was tego, co obłożone klątwą, nie pozostanę nadal z wami.


niech nam wydadzą siedmiu ludzi spośród jego synów, a rozczłonkujemy ich dla JHWH na Wzgórzu Saula, wybranego przez JHWH. I król powiedział: Sam wam ich wydam.


Nie przynoś więc tej obrzydliwości do swego domu, bo ściągniesz na siebie klątwę, jak ona. Będziesz odnosił się do nich z największym wstrętem i traktował je z największym obrzydzeniem, ponieważ są [one] pod klątwą.


Wtedy Rispa, córka Aji, wzięła włosiennicę i rozścieliła ją sobie na skale – od początku żniwa aż do czasu, gdy spadła na nich woda z nieba – i nie dopuściła ptactwa niebios, aby ptactwo niebieskie siadało na nich za dnia, a zwierzyna polna [żerowała] nocą.


I grzebać ich będzie dom Izraela, dla oczyszczenia ziemi, siedem miesięcy.


Na mnie zaś rozgniewał się JHWH z powodu was i przysiągł, że nie przekroczę Jordanu i nie wejdę do tej dobrej ziemi, którą JHWH, twój Bóg, daje tobie w dziedzictwo.


Gdy więc JHWH, twój Bóg, da ci wytchnienie od wszystkich twoich wrogów wokoło, w ziemi, którą JHWH, twój Bóg, ci daje w dziedzictwo, tak abyś ją posiadł, to wymażesz spod niebios pamięć o Amaleku – nie zapomnij!


Posłaniec przyszedł więc i doniósł mu: Przyniesiono głowy synów króla. A [on] na to: Złóżcie je na dwa stosy u wejścia do bramy [i niech tam leżą] aż do rana.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite