V Mojżeszowa 21:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Jeśli w ziemi, którą daje ci JHWH, twój Bóg, byś ją posiadł, zostanie znaleziony zabity, leżący w polu [człowiek i] nie wiadomo, kto go zabił,

Biblia Gdańska

¹ Jeźliby znaleziony był zabity w ziemi, którą Pan, Bóg twój, dawa tobie, abyś ją posiadł, leżący na polu, a nie wiedziano by, kto go zabił:

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Jeśli w ziemi, którą PAN, twój Bóg, daje ci w posiadanie, zostanie znaleziony zabity człowiek leżący na polu, a nie wiadomo, kto go zabił;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Jeśli w ziemi, którą PAN, twój Bóg, daje ci w posiadanie, zostaną znalezione w polu zwłoki jakiejś zabitej osoby i nie będzie wiadomo, przez kogo została ona zabita,

Nowa Biblia Gdańska

¹ Jeżeli znaleziono kogoś, kto leży na polu, a został zabity na ziemi, którą WIEKUISTY, twój Bóg, oddaje ci w posiadanie i nie wiadomo kto go zabił

Biblia Warszawska 1975

¹ Jeżeli w ziemi, którą daje ci Pan, Bóg twój, w dziedziczne posiadanie, znajdzie się zabitego, leżącego na polu, a nie wiadomo, kto go zabił,

V Mojżeszowa 21:1 Referans Kwoze

Izajasza 26:21

Bo oto JHWH wychodzi ze swojego miejsca, by nawiedzić winę mieszkańca ziemi na nim. I odsłoni ziemia swą krew, i już nie będzie skrywać swych zabitych.

Dzieje 28:4

Na widok gada zwisającego u jego ręki tubylcy zaczęli mówić między sobą: Człowiek ten jest na pewno mordercą, bo chociaż wyszedł cało z morza, Sprawiedliwość nie pozwoliła mu żyć.

Przysłów 28:17

Człowiek ścigany za [przelew] ludzkiej krwi ucieka aż po grób – niech go nie zatrzymują!

Psalmy 9:12

ז Śpiewajcie JHWH mieszkającemu na Syjonie, Rozgłaszajcie wśród ludów Jego dzieła!

Psalmy 5:6

Pyszni nie ostoją się przed Twoimi oczami, Nienawidzisz wszystkich czyniących nieprawość,

Rodzaju 4:10

I zapytał: Co zrobiłeś? Głos [rozlanej] krwi twego brata woła do Mnie z ziemi.

V Mojżeszowa 19:10

aby nie przelewano niewinnej krwi w twojej ziemi, którą JHWH, twój Bóg, daje ci w dziedzictwo, i aby nie [ciążyła] na tobie wina za przelew krwi.

V Mojżeszowa 20:20

Tylko drzewo, o którym wiesz, że to drzewo nie daje pożywienia, możesz zniszczyć i ściąć, i budować z niego umocnienia przeciw miastu, które podjęło z tobą walkę – aż padnie.

V Mojżeszowa 21:2

to twoi starsi i twoi sędziowie wyjdą i zmierzą [odległość] do miast, które są w otoczeniu zabitego.

V Mojżeszowa 3:18

Przykazałem wam też w tym czasie: JHWH, wasz Bóg, dał wam tę ziemię w dziedzictwo. [Teraz], wszyscy zbrojni, przejdźcie uzbrojeni przed waszymi braćmi, synami Izraela.