V Mojżeszowa 2:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Skierowaliśmy się więc i wyruszyliśmy na pustynię, drogą ku Morzu Czerwonemu, tak jak polecił mi JHWH – i krążyliśmy wokół gór Seir przez wiele dni.

Biblia Gdańska

¹ Potem obróciwszy się, poszliśmy na puszczą, drogą ku morzu czerwonemu, jako mówił Pan do mnie, i krążyliśmy około około góry Seir przez wiele dni.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Potem zawróciliśmy i wyruszyliśmy na pustynię, drogą w kierunku Morza Czerwonego, tak jak mi PAN powiedział, i przez wiele dni krążyliśmy dokoła góry Seir.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Zawróciliśmy więc i ruszyliśmy na pustynię, drogą ku Morzu Czerwonemu, tak jak polecił mi PAN. Przez dłuższy czas krążyliśmy wokół pogórza Seir.

Nowa Biblia Gdańska

¹ Wtedy zwróciliście się oraz wyruszyliście ku pustyni, drogą do morza Sitowia, tak jak powiedział do mnie WIEKUISTY; i okrążaliśmy górę Seir przez długie czasy.

Biblia Warszawska 1975

¹ Zawróciliśmy więc i poszliśmy na pustynię w stronę Morza Czerwonego, jak mi Pan powiedział, i krążyliśmy przez wiele dni wokół gór Seir.

V Mojżeszowa 2:1 Referans Kwoze

IV Mojżeszowa 21:4

Potem wyruszyli od góry Hor drogą ku Morzu Czerwonemu, aby obejść ziemię Edom, lecz lud zniecierpliwił się w drodze.

V Mojżeszowa 1:40

Wy zaś zawróćcie i wyruszcie na pustynię drogą ku Morzu Czerwonemu!

IV Mojżeszowa 14:25

Skoro więc Amalek i Kananejczyk ma mieszkać w dolinie, zawróćcie jutro i wyruszcie na pustynię, w drogę [ku] Morzu Czerwonemu.

Sędziów 11:18

Potem powędrował przez pustynię i obszedł ziemię Edomu oraz ziemię Moabu, i przybył do ziemi Moabu od wschodu słońca – i rozłożyli się obozem przed przejściem przez Arnon, nie weszli w granicę Moabu – gdyż Arnon jest granicą Moabu.

V Mojżeszowa 1:2

Z Horebu do Kadesz-Barnea, drogą przez góry Seir, jest jedenaście dni.

V Mojżeszowa 2:2

Wówczas JHWH powiedział do mnie:

V Mojżeszowa 11:4

i co uczynił wojsku Egiptu, jego koniom i jego rydwanom, gdy wodą Morza Czerwonego zalał ich twarze, w [czasie] ich pościgu za wami – i zgładził ich JHWH aż po dziś dzień;