Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 19:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 aby nie przelewano niewinnej krwi w twojej ziemi, którą JHWH, twój Bóg, daje ci w dziedzictwo, i aby nie [ciążyła] na tobie wina za przelew krwi.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

10 Aby nie była wylewana krew niewinna w pośrodku ziemi twojej, którą Pan, Bóg twój, dawa tobie w dziedzictwo, aby nie została na tobie krew.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Aby nie była wylana krew niewinna pośrodku twojej ziemi, którą PAN, twój Bóg, daje ci w dziedzictwo, aby krew na tobie nie ciążyła.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 aby nie przelewano niewinnej krwi w twojej ziemi, którą PAN, twój Bóg, daje ci w dziedzictwo, i aby nie ciążyła na tobie wina za przelew krwi.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

10 By nie była przelewana niewinna krew wśród twej ziemi, którą WIEKUISTY, twój Bóg, oddaje ci w posiadanie i nie spadła na ciebie wina krwi.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

10 By nie przelewano niewinnej krwi na twojej ziemi, którą daje ci Pan, Bóg twój, w posiadanie, i aby wina przelania krwi nie ciążyła na tobie.

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 19:10
16 Referans Kwoze  

Ich nogi biegną do zła i śpieszą do rozlewu krwi niewinnej. Ich plany to plany nieprawości, spustoszenie i zniszczenie na ich ścieżkach.


wyniosłe oczy, kłamliwy język i ręce, które przelewają krew niewinną;


Wówczas zawołali do JHWH i powiedzieli: Ach, JHWH! Niech nie zginiemy przez duszę tego człowieka i nie wkładaj na nas krwi niewinnej, gdyż Ty, JHWH, tak, jak ci się spodobało, uczyniłeś.


a także za krew niewinną, którą przelał i napełnił [w ten sposób] Jerozolimę krwią niewinną, tak że JHWH nie chciał [już] przebaczyć.


Również krwi niewinnej przelał Manasses bardzo wiele, tak że wypełnił [nią] Jerozolimę po brzegi – poza swoim grzechem, przez który uwikłał Judę w czynienie tego, co złe w oczach JHWH.


A król na to: Uczyń, jak ci oświadczył – zabij go i pogrzeb go. Tak zdejmiesz ze mnie i z domu mojego ojca niewinną krew, którą przelał Joab.


Nie zlituje się nad nim twoje oko, lecz wyplenisz z Izraela [sprawcę przelewu] niewinnej krwi – i będzie [powodziło] ci [się] dobrze.


Nie kalajcie ziemi, w której mieszkacie, gdyż krew, ona kala ziemię, a nie można dokonać przebłagania za ziemię z powodu krwi, która została na niej przelana, inaczej niż krwią tego, który ją przelewa.


Jednoczą się przeciwko duszy sprawiedliwego I potępiają krew niewinną.


Naraził on nawet swoje życie i zabił Filistyna, i JHWH sprawił wielkie wybawienie całemu Izraelowi – widziałeś to i cieszyłeś się! Dlaczego więc miałbyś grzeszyć przeciw krwi niewinnej, uśmiercając Dawida bez przyczyny?


Na mnie zaś rozgniewał się JHWH z powodu was i przysiągł, że nie przekroczę Jordanu i nie wejdę do tej dobrej ziemi, którą JHWH, twój Bóg, daje tobie w dziedzictwo.


A gdy wejdziesz do ziemi, którą JHWH, twój Bóg, daje ci w dziedzictwo, i posiądziesz ją, i osiądziesz w niej,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite