Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 18:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Oddasz mu pierwociny twojego zboża, moszczu i oliwy oraz pierwociny wełny twoich owiec,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 Pierwociny zboża twego, wina twego, i oliwy twojej, także pierwociny wełny z owiec twoich oddasz mu.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Oddasz mu pierwociny swego zboża, wina i oliwy oraz pierwociny wełny ze swoich owiec.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Do kapłana należeć będą pierwociny twojego zboża, moszczu i oliwy oraz pierwociny wełny twoich owiec,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 Nadto pierwociny twojego zboża, twojego wina i twej oliwy; także oddasz mu pierwociny wełny twoich owiec.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 Oddasz mu pierwociny twego zboża, twego moszczu i twojej oliwy oraz pierwociny wełny twoich owiec,

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 18:4
10 Referans Kwoze  

Ze swoich siedzib przyniesiecie chleb ofiary kołysanej – dwa [bochenki] – będą one z dwóch dziesiątych [efy] najlepszej mąki [pszennej], upieczone na zakwasie jako pierwociny dla JHWH.


Przemów do synów Izraela i powiedz im tak: Gdy wejdziecie do ziemi, którą Ja wam daję, i będziecie zbierać jej żniwo, to snop pierwocin waszego żniwa przyniesiecie do kapłana,


Najlepsze z pierwszych plonów twojej roli przyniesiesz do domu JHWH, twojego Boga. Nie będziesz gotował koźlęcia w mleku jego matki.


Nie zwlekaj z oddaniem [części] ze zbiorów swoich zbóż i swojej tłoczni. Pierworodnego spośród swoich synów oddasz Mnie.


Niechby własnymi oczami oglądał swe nieszczęście i pił [z kielicha] gniewu Wszechmocnego!


Ale nie tylko [to], również my sami, którzy posiadamy pierwszy owoc, Ducha, wzdychamy i my w sobie samych, oczekując synostwa, odkupienia naszego ciała.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite