V Mojżeszowa 17:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ I postąpisz zgodnie z orzeczeniem, które przekażą ci z tego miejsca, które wybrał JHWH, i postąpisz dokładnie według tego, jak cię pouczyli.

Biblia Gdańska

¹⁰ I uczynisz według tego, jakoć powiedzą z miejsca tego, które obrał Pan, i postąpisz sobie według wszystkiego, jako cię nauczą.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ I postąpisz zgodnie z orzeczeniem, które ci przekażą na tym miejscu, które PAN wybrał, i pilnie wykonasz wszystko tak, jak cię pouczą.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Potem postąpisz zgodnie z tym orzeczeniem, wydanym w miejscu, które wybrał PAN. Zastosujesz się do niego dokładnie tak, jak cię pouczono.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ I postąpisz według wyroku, który ci ogłoszą z tego miejsca, które wybierze WIEKUISTY; zatem postarasz się spełnić wszystko tak, jak ci wskażą.

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ A ty postąpisz zgodnie z wyrokiem, jaki ci ogłoszą z miejsca, które wybrał Pan, i starannie wykonasz wszystko tak, jak cię pouczą.

V Mojżeszowa 17:10 Referans Kwoze

Kapłańska 10:11

i abyście nauczali synów Izraela wszystkich ustaw, które oznajmił wam JHWH za pośrednictwem Mojżesza.

V Mojżeszowa 17:9

I przyjdziesz do kapłanów Lewitów i do sędziego, który będzie [urzędował] w tych dniach, i poszukasz [rady], a oni przekażą ci orzeczenie sądu.

V Mojżeszowa 17:11

Postąpisz zgodnie z Prawem, co do którego cię pouczyli, i według rozstrzygnięcia, które ci przekazali; nie odstąpisz od orzeczenia, które ci wydali, ani w prawo, ani w lewo.