Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 12:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Nie będziecie postępować zgodnie z tym wszystkim, co my tu dzisiaj czynimy, każdy wszystko, co uzna za prawe w swoich oczach.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

8 Nie będziecie czynić według tego wszystkiego, jako my tu dziś czynimy, każdy, co mu się zda dobrego w oczach jego;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Nie będziecie postępować zgodnie z tym wszystkim, co my tu dziś czynimy: każdy, co jest dobre w jego oczach;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Nie będziecie już postępować tak, jak my tu dziś postępujemy, każdy według tego, co uzna za słuszne.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 Nie będziecie robili według tego wszystkiego, co my tu dzisiaj czynimy; każdy wszystko, co jest godziwe w jego oczach.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

8 Nie będziecie czynić tak, jak my tu dziś czynimy, każdy wszystko, co mu się podoba,

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 12:8
10 Referans Kwoze  

W tych dniach nie było króla w Izraelu, każdy robił to, co uznał w swoich oczach za słuszne.


W tych dniach nie było króla w Izraelu, każdy robił to, co uznał w swoich oczach za prawe.


Każda droga człowieka jest w jego oczach prosta, lecz tym, który bada serca, jest JHWH.


Bóg zaś odwrócił się i przekazał ich na służbę zastępom nieba, jak napisano w zwoju proroków: Czy ofiary rzeźne i z pokarmów składaliście Mnie przez czterdzieści lat na pustyni, domu Izraela?


Będziecie więc mieli frędzel i gdy na niego spojrzycie, to przypomnicie sobie wszystkie przykazania JHWH i będziecie ich przestrzegali zamiast zdążać za własnymi sercami lub za własnymi oczami, za którymi [idąc,] moglibyście scudzołożyć –


Czy całopalenia i ofiary z pokarmów podsuwaliście Mi na pustyni przez czterdzieści lat, domu Izraela?


Tam, przed obliczem JHWH, waszego Boga, będziecie [je] spożywać i cieszyć się każdym przedsięwzięciem waszej ręki – wy i wasze domy, którymi pobłogosławił cię JHWH, twój Bóg.


Jak dotąd bowiem nie przybyliście jeszcze do swego odpoczynku ani do dziedzictwa, które JHWH, twój Bóg, tobie daje.


Potem Jozue powiedział do synów Izraela: Zbliżcie się tu i posłuchajcie słów JHWH, waszego Boga.


Cały lud, [czyli] ci, którzy wyszli, byli obrzezani. Cały natomiast lud, ci, którzy urodzili się na pustyni, w drodze, po wyjściu z Egiptu – nie byli obrzezani.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite